Limon Çiçekleri Testo Traduzione Italiana

Uzakta çok uzakta güneyde
Lontano, molto lontano nel sud
Yazları sıcacık ve aşık
Le estati sono calde e innamorate
Kışları soğuk ve sensiz
Gli inverni sono freddi e senza di te
Bir şehir ve ben üşüyoruz
Una città e io abbiamo freddo
Bir uğrasan diyoruz
Diciamo che basta fermarsi.
İklimini getirsen
Se porti il tuo clima
Bereketini bolluğunu
La tua abbondanza e abbondanza
Örtsen üzerimize
Coprici
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Se solo le tue gonne tintinnanti potessero decollare di nuovo
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Se le tue pupille vengono a sedersi nei miei occhi,
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Se bevo il miele dei fiori della tua bocca mentre bacio
Günahını boynuma seni koynuma alsam
Se prendo i tuoi peccati sul mio collo e te sul mio seno
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
Se tu fossi sia il mio veleno che la mia città, i miei fiori di limone
Ben görmedim böyle alımı çalımı
Non ho mai visto un'accoglienza del genere.
Yarabbi duy duyur sesimi
Signore, ascolta la mia voce
Anlamıyor kimsesizliğimi
Non capisce la mia solitudine
Yarabbi yetiş yarabbi
Signore, raggiungi, Signore.
Yarabbi duy duyur sesimi
Signore, ascolta la mia voce
Anlamıyor çaresizliğimi
Non capisce la mia disperazione
Yarabbi el ver yarabbi
Signore, dammi una mano, Signore.
Tenhada, kuytuda ücrada
Appartato, appartato, remoto
Tekinsiz bir mecrada
In un posto infestato
Dua etsem seni dileyen
Se prego, desidero te
Börtüm böceğim bitki örtüm
La mia copertura, il mio insetto, la mia vegetazione
Olacak duam olsan
Se tu fossi la mia preghiera
Amin desem hamdetsem
Se dico amen, loderò
Toprağına kök salsam senle
Se metto radici nella tua terra insieme a te
Nihayet bulsa ömrüm
Se la mia vita finalmente trova