Limon Çiçekleri 歌詞 日本語訳

Uzakta çok uzakta güneyde
遥か遠く、遥か南へ
Yazları sıcacık ve aşık
夏は暖かくて恋に落ちます
Kışları soğuk ve sensiz
冬は寒いし、君がいないと
Bir şehir ve ben üşüyoruz
街も私も寒い
Bir uğrasan diyoruz
ちょっと立ち寄ってくださいと言います。
İklimini getirsen
あなたの気候を持ち込むなら
Bereketini bolluğunu
あなたの豊かさと豊かさ
Örtsen üzerimize
私たちを覆い隠してください
Havalansa yine zil çalan eteklerin
鐘の鳴るスカートがまた脱げたらいいのに
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
あなたの生徒たちが来て私の目の中に座ったら、
Öperken içsem ağzının çiçek balını
キスしながらあなたの口の花蜜を飲んだら
Günahını boynuma seni koynuma alsam
もしあなたの罪を私の首に負わせ、あなたを胸に抱いたら
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
もしあなたが私の毒であり私の街、私のレモンの花だったら
Ben görmedim böyle alımı çalımı
こんな歓迎は見たことがない。
Yarabbi duy duyur sesimi
主よ、私の声を聞いてください
Anlamıyor kimsesizliğimi
彼は私の孤独を理解していません
Yarabbi yetiş yarabbi
主さん、追いついてください、主さん。
Yarabbi duy duyur sesimi
主よ、私の声を聞いてください
Anlamıyor çaresizliğimi
彼は私の絶望を理解していません
Yarabbi el ver yarabbi
主よ、手を貸してください、主よ。
Tenhada, kuytuda ücrada
人里離れた、人里離れた、遠隔地
Tekinsiz bir mecrada
幽霊の出る場所で
Dua etsem seni dileyen
私が祈るなら、私はあなたのことを望みます
Börtüm böceğim bitki örtüm
私のカバー、私の昆虫、私の植物
Olacak duam olsan
もしあなたが私の祈りだったら
Amin desem hamdetsem
アーメンと言ったら賛美します
Toprağına kök salsam senle
あなたと一緒にあなたの土に根を張れば
Nihayet bulsa ömrüm
私の人生がついに見つけられるなら