Limon Çiçekleri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mustafa Ceceli – Kwiaty Cytryny
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Uzakta çok uzakta güneyde
Daleko, daleko na południu
Yazları sıcacık ve aşık
Lata są ciepłe i zakochane
Kışları soğuk ve sensiz
Zimy są mroźne i bez ciebie
Bir şehir ve ben üşüyoruz
Miasto i ja jest nam zimno
Bir uğrasan diyoruz
Mówimy: po prostu wpadnij.
İklimini getirsen
Jeśli przyniesiesz swój klimat
Bereketini bolluğunu
Twoja obfitość i obfitość
Örtsen üzerimize
Osłoń nas
Havalansa yine zil çalan eteklerin
Gdyby tylko twoje olśniewające spódnice znowu wystartowały
Gelip otursa gözlerime göz bebeklerin
Jeśli twoi źrenice przyjdą i usiądą w moich oczach,
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Jeśli wypiję kwiatowy miód z twoich ust podczas pocałunku
Günahını boynuma seni koynuma alsam
Jeśli wezmę Twoje grzechy na szyję, a Ciebie na łono
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
Gdybyście byli zarówno moją trucizną, jak i moim miastem, moimi cytrynowymi kwiatami
Ben görmedim böyle alımı çalımı
Nigdy nie spotkałem się z takim przyjęciem.
Yarabbi duy duyur sesimi
Panie usłysz mój głos
Anlamıyor kimsesizliğimi
Nie rozumie mojej samotności
Yarabbi yetiş yarabbi
Panie, dotrzymaj, Panie.
Yarabbi duy duyur sesimi
Panie usłysz mój głos
Anlamıyor çaresizliğimi
Nie rozumie mojej rozpaczy
Yarabbi el ver yarabbi
Panie, pomóż mi, Panie.
Tenhada, kuytuda ücrada
Odosobniony, odosobniony, odległy
Tekinsiz bir mecrada
W nawiedzonym miejscu
Dua etsem seni dileyen
Jeśli się modlę, życzę Ci tego
Börtüm böceğim bitki örtüm
Moja osłona, mój owad, moja roślinność
Olacak duam olsan
Gdybyś był moją modlitwą
Amin desem hamdetsem
Jeśli powiem amen, będę chwalił
Toprağına kök salsam senle
Jeśli zakorzenię się z tobą w twojej ziemi
Nihayet bulsa ömrüm
Jeśli moje życie w końcu odnajdzie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
