Şeref 歌詞 日本語訳

Kaç gün sürer?
何日かかりますか？
Kaç kör akşam?
暗い夜は何回ありますか？
Ağlayıp ağlayıp susar mı sevdam?
私の愛は泣いて泣いて黙ったままでしょうか？
Hak verir mi?
それは正義を与えますか？
Hazmeder mi?
それは消化しますか？
Sanmam
そうは思わない
Kendini kurtardın sen bu yangından
あなたはこの火事から身を守ってくれました
Olabilir
かもしれない
İnsan bu, yanılabilir
これも人間ですから、間違うこともあるのです
Sevdi sanıp kalbine inanabilir
彼は彼女を愛していると思い、自分の心を信じているかもしれません。
Ama sen
でもあなたは
Şerefini kurtarmak istiyorsan
名誉を守りたいなら
Üzülmüş gibi yap ardımdan
私の後に続いて悲しいふりをして
Esirgesen de bir yudum su
水を一口だけいただければ
At beni, fırlat uçurumdan
私を投げて、崖から投げてください
Tutar gibi yapıp kollarımdan
腕を掴むふりをして
Zaten sana yakışan da bu
それがとにかくあなたに合っているのです。
Şerefini kurtarmak istiyorsan
名誉を守りたいなら
Üzülmüş gibi yap ardımdan
私の後に続いて悲しいふりをして
Esirgesen de bir yudum su
水を一口だけいただければ
Ve at beni, fırlat uçurumdan
そして私を投げて、崖から投げ落としてください
Tutar gibi yapıp kollarımdan
腕を掴むふりをして
Zaten sana yakışan da bu
それがとにかくあなたに合っているのです。