Söyle Canım Liedtext Deutsche Übersetzung

A#
A#
Kah orada, kah burada
Manchmal dort, manchmal hier
Geçti günler mevsimler
Tage und Jahreszeiten sind vergangen
A#
A#
Nerde akşam orda sabah
Wo der Abend ist, da ist der Morgen
Gezdim durdum derbeder
Ich wanderte herum und wanderte herum
A#
A#
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Ohne den Wert von irgendetwas vor Ihnen zu kennen
A#
A#
F#
F#
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Ich habe vor dir noch nie jemanden so geliebt
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Mein Schatz, sag mir, mein Lieber, bitte mich um alles, was du willst.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Wenn Sie möchten, lassen Sie das Leben mit Feiertagen und Zuschauern vergehen.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Wenn Sie möchten, lassen Sie den Frühling mit Hyazinthen und Sträußen kommen
A#
A#
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Wenn Sie möchten, lassen Sie die Welt mit Ausgelassenheit und Instrumenten rotieren.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Mein Liebling, sag mir, mein Lieber, bitte um alles, was du von mir wünschst.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Wenn du willst, lass uns mit den Kranichen am Himmel befreundet sein
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Wenn Sie möchten, lassen Sie uns mit Trommeln und Zurnas heiraten
A#
A#
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Wenn Sie möchten, lassen Sie es mit Liedern rundum klingen
A#
A#
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
Eine Nachricht über mich vom Himmel und von der Erde
A#
A#
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
Wo ist es abends, ich bin morgens dort herumgelaufen, es war nur ein Chaos
A#
A#
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Ohne den Wert von irgendetwas vor Ihnen zu kennen
A#
A#
F#
F#
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Ich habe vor dir noch nie jemanden so geliebt