Söyle Canım Letra Traducción al Español

A#
Un#
Kah orada, kah burada
A veces allí, a veces aquí
Geçti günler mevsimler
Han pasado los días y las estaciones
A#
Un#
Nerde akşam orda sabah
¿Dónde está la tarde, ahí está la mañana?
Gezdim durdum derbeder
Caminé y caminé
A#
Un#
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Sin saber el valor de nada ante ti
A#
Un#
F#
F#
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nunca amé a nadie así antes que tú.
Bir tanem söyle canım ne istersen iste benden
Querida, dime, querida, pídeme lo que quieras.
İstersen geçsin hayat bayramlarla seyranlarla
Si quieres, deja pasar la vida con vacaciones y espectadores.
İstersen gelsin bahar sümbüllerle salkımlarla
Si quieres, que llegue la primavera con jacintos y racimos.
A#
Un#
İstersen dönsün Dünya cümbüşlerle çalgılarla.
Si quieres, deja que el mundo gire con juerga e instrumentos.
Bir tanem söyle canım ne dilersen dile benden
Querida, dime, querida, pide de mí lo que quieras.
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
Si quieres, seamos amigos de las grullas del cielo.
İstersen evlenelim davullarla zurnalarla
Si quieres casémonos con tambores y zurnas
A#
Un#
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Si quieres, hagamos que suene por todos lados con canciones.
A#
Un#
Yer yüzünden gökyüzünden benliğimden bir haber
Una noticia sobre mí desde el cielo y la tierra.
A#
Un#
Nerde akşam orda sabah gezdim durdum derbeder
¿Dónde está por la noche? Deambulé por allí por la mañana, era simplemente un desastre.
A#
Un#
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Sin saber el valor de nada ante ti
A#
Un#
F#
F#
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Nunca amé a nadie así antes que tú.