Sultanım 歌詞 日本語訳

Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
あなたの傷ついた目を見てください、私はあなたに会いに来ました
Abu hayat sözlerinde gül olup yeşermeye geldim
薔薇になって命の言葉を咲かせるために来たんだ
Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
私は無力です、私は半分です、私はあなたのために完全になるために来ました。
Şeyda bülbüller gibi gül dalına konmaya geldim
ナイチンゲールのように、バラの枝にとまるようになりました。
Yanar içim
心が燃え上がる
Senden öteye yer yok
あなたを超える余地はありません
Yanar sözlerim
私の言葉は燃えます
Bakamam gözlerine
あなたの目を見ることはできません
Canımdan başka servetim yokken
自分の命以外に財産がないとき
Canımdan geçmeye geldim
私は自分の人生を過ごすために来た
Kabul et nolur ey sultanım
どうか受け入れてください、スルタン。
Aşkınla yanmaya geldim
あなたの愛に燃えに来ました
Kabul et nolur ey sultanım
どうか受け入れてください、スルタン。
Aşkınla yanmaya geldim
あなたの愛に燃えに来ました
Dağ taş toprak iken umman olmaya geldim
山と石と土だった私は海になった
Aşksız biçareyken kendimi bulmaya geldim
愛がなければ無力だったときに自分自身を見つけるようになった
Yalana meyil ederken gerçeği görmeye geldim
嘘つきがちだけど真実が見えてきた
Yaşayan bir ölüyken gönlünde doğmaya geldim
リビングデッドだった私はあなたの心の中に生まれてきました