Sultanım Versuri Traducere în Română

Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
Uită-te la ochii tăi răniți, am venit să te văd
Abu hayat sözlerinde gül olup yeşermeye geldim
Am ajuns să devin un trandafir și să înfloresc în cuvintele vieții
Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
Sunt neputincios, sunt jumătate, am venit să fiu complet pentru tine.
Şeyda bülbüller gibi gül dalına konmaya geldim
Asemenea privighetoarelor, am venit să mă cocoț pe ramura de trandafir.
Yanar içim
Inima imi arde
Senden öteye yer yok
Nu este loc dincolo de tine
Yanar sözlerim
Cuvintele mele ard
Bakamam gözlerine
Nu pot să mă uit în ochii tăi
Canımdan başka servetim yokken
Când nu am altă bogăție decât viața mea
Canımdan geçmeye geldim
Am ajuns să-mi trec viața
Kabul et nolur ey sultanım
Te rog, acceptă, sultanul meu.
Aşkınla yanmaya geldim
Am venit să ard cu dragostea ta
Kabul et nolur ey sultanım
Te rog, acceptă, sultanul meu.
Aşkınla yanmaya geldim
Am venit să ard cu dragostea ta
Dağ taş toprak iken umman olmaya geldim
Am ajuns să fiu un ocean când eram un munte, piatră și pământ
Aşksız biçareyken kendimi bulmaya geldim
Am ajuns să mă regăsesc când eram neputincios fără iubire
Yalana meyil ederken gerçeği görmeye geldim
În timp ce tind să mint, am ajuns să văd adevărul
Yaşayan bir ölüyken gönlünde doğmaya geldim
Pe când eram un mort viu, am venit să mă nasc în inima ta