Vurulmuşum Paroles Traduction Française

Mustafa Cecili - J'ai été abattu

by Mustafa Ceceli

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mustafa Ceceli Vurulmuşum

O yangının kalbimde benim
Ce feu est dans mon coeur
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
Brûlant éternellement, jamais éteint
O sevmeyip terketti diye
Parce qu'elle ne l'aimait pas et l'a quitté
Deli diyorlar bana, inan onsuz deliyim
Ils me traitent de fou, crois-moi, je suis fou sans lui
Gözlerim onu görür, yüreğim ona ölür, ona ölür
Mes yeux le voient, mon cœur meurt pour lui, meurt pour lui
Onu ne zaman unutur, unutursa yok olur
Chaque fois qu'il l'oublie, quand il l'oublie, il disparaît
Vurulmuşum bir yara
J'ai été touché par une blessure
Gözü kaşı kapkara
Ses yeux et ses sourcils sont d'un noir absolu
Son kez görsem bir defa
Si je te vois pour la dernière fois, juste une fois
Ben ölürüm onu yaşatırım ben
Je meurs, je le fais vivre
Sarılmışım boş yere
j'ai fait un câlin en vain
Tutulurdum sevgiye
J'ai été pris amoureux
Çok az kaldı düşmeme
Je suis très proche de tomber
Ben kime bir daha inanırım?
Qui vais-je croire encore ?
Çok az kaldı düşmeme
Je suis très proche de tomber
Bu acıya nasıl dayanırım?
Comment puis-je supporter cette douleur ?
Sarılmışım boş yere
j'ai fait un câlin en vain
Tutunurdum sevgiye
Je m'accrocherais à l'amour
Başka şarkı dinleme
N'écoute pas d'autres chansons
Şarkıları bile kıskanırım
J'envie même les chansons

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.