Canım Paroles Traduction Française

Bir sabah sen bir haber verdin
Un matin tu m'as donné des nouvelles
Gözlerinde başkası vardı,
Il y avait quelqu'un d'autre dans tes yeux,
Ya da ben öyle anladım
Ou c'est comme ça que je l'ai compris
Dinlemedim devamını
je n'ai pas écouté davantage
Çektim gittim son görüş oldu
Je me suis éloigné et je suis parti, c'était la dernière vue.
Bir akşam sen karşıma geçtin
Un soir tu m'as croisé
Sözlerinde yasların vardı
Il y avait du deuil dans tes mots
Ya da ben öyle anladım
Ou c'est comme ça que je l'ai compris
İstemedim ağlamanı
Je ne voulais pas que tu pleures
Cektim gittim son ölüş oldu
Je suis parti et le dernier décès est arrivé
Dinle sen ne dert oldun..
Écoute, quel est ton problème ?
O deli esen rüzgarından bi gün bile vazgeçmedim canım
Je n’ai jamais abandonné ce vent fou, ma chère.
Anladım ben sensiz her şey yarım
Je comprends, tout est incomplet sans toi
Aşk diyorlar bir tek senle varım
Ils disent amour, je suis seulement avec toi
Eline sağlık beni bu hale sen
Merci de m'avoir mis dans cette situation.
Getirdin de ne fark eder bir gün bile
Même si vous l’apportez, quelle différence cela fait-il, ne serait-ce qu’un seul jour ?
Vazgeçmedim canım
Je n'ai pas abandonné ma chérie
Vallahi bak sensiz her şey yarım
Je le jure, écoute, tout est incomplet sans toi.
Duy sesimi bir tek senin adın
Écoute ma voix, seulement ton nom
Canım canım canım canım canım..
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie..