Sultanım كلمات أغنية ترجمة عربية

Tut elimden kaldır beni aşkın ile yandır beni
خذ بيدي، ارفعني، أحرقني بحبك
Haber gönder aldır beni, derde ferman ey sultanım
أرسل لي خبراً وعزلني، أمر السوء يا سلطاني.
Yol yürürüm, yollar çamur ha dolu yağmış, ha yağmur
أمشي، الطرق مليئة بالطين والبرد والمطر
Sana varmak bana onur derde ferman ey sultanım
يشرفني الوصول إليك، يا مرسومي، يا سلطاني.
Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
سلطاني، سلطاني، سلطاني، سلطاني
Yollarımı sana getir, her sonucu sende bitir
أحمل إليك طرقي، أنهي كل نتيجة فيك
Yiteceksem sende yitir derde derman ey sultanım
إذا خسرت، فاخسر أيضًا يا سلطاني، العلاج لمشكلتي.
Sultanım sultanım sultanım
سلطاني، سلطاني، سلطاني
Derde derman ey sultanım
علاج للمشاكل، سلطاني
Aşkın ile kıl derbeder gönül bu derde sabreder
وبحبك لا يكاد القلب يتحمل هذه المعاناة
Aşktan gelen aşka gider derde ferman ey sultanım
ما يأتي من الحب يذهب إلى الحب، يقضي بالمتاعب يا سلطاني.
Yola düştüm, yârda kaldım güle düştüm, harda kaldım
لقد سقطت على الطريق، سقطت على جانب الطريق، سقطت عند الوردة، بقيت وحدي
Dile düştüm, darda kaldım dile ferman ey sultanım
أنا عاجز عن الكلام، أنا في وضع صعب، كلمتي هي حكمك يا سلطاني.
​Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
سلطاني، سلطاني، سلطاني، سلطاني