Sultanım Liedtext Deutsche Übersetzung

Tut elimden kaldır beni aşkın ile yandır beni
Nimm meine Hand, hebe mich hoch, verbrenne mich mit deiner Liebe
Haber gönder aldır beni, derde ferman ey sultanım
Schicken Sie mir Neuigkeiten und lassen Sie mich entfernen, ein Dekret für Ärger, mein Sultan.
Yol yürürüm, yollar çamur ha dolu yağmış, ha yağmur
Ich gehe, die Straßen sind voller Schlamm, Hagel und Regen
Sana varmak bana onur derde ferman ey sultanım
Es ist mir eine Ehre, Sie zu erreichen, mein Dekret, mein Sultan.
Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
Mein Sultan, mein Sultan, mein Sultan, mein Sultan
Yollarımı sana getir, her sonucu sende bitir
Bringe meine Wege zu dir, vollende jedes Ergebnis in dir
Yiteceksem sende yitir derde derman ey sultanım
Wenn ich verlieren soll, verliere ich auch meinen Sultan, das Heilmittel für meine Probleme.
Sultanım sultanım sultanım
Mein Sultan, mein Sultan, mein Sultan
Derde derman ey sultanım
Heilmittel gegen Ärger, mein Sultan
Aşkın ile kıl derbeder gönül bu derde sabreder
Mit deiner Liebe kann das Herz diesen Kummer kaum ertragen
Aşktan gelen aşka gider derde ferman ey sultanım
Was aus der Liebe kommt, wird zur Liebe, ein Beschluss zum Ärger, mein Sultan.
Yola düştüm, yârda kaldım güle düştüm, harda kaldım
Ich bin auf der Straße gefallen, ich bin auf der Strecke geblieben, ich bin bei der Rose gefallen, ich wurde allein gelassen
Dile düştüm, darda kaldım dile ferman ey sultanım
Ich bin sprachlos, ich befinde mich in einer schwierigen Situation, mein Wort ist Ihr Dekret, mein Sultan.
​Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
​Mein Sultan, mein Sultan, mein Sultan, mein Sultan