Sultanım Songtekst Nederlandse Vertaling

Tut elimden kaldır beni aşkın ile yandır beni
Neem mijn hand, til me op, verbrand me met jouw liefde
Haber gönder aldır beni, derde ferman ey sultanım
Stuur me nieuws en laat me verwijderen, een decreet voor problemen, mijn sultan.
Yol yürürüm, yollar çamur ha dolu yağmış, ha yağmur
Ik loop, de wegen zijn vol modder, hagel en regen
Sana varmak bana onur derde ferman ey sultanım
Het is mij een eer u te bereiken, mijn decreet, mijn sultan.
Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
Mijn sultan, mijn sultan, mijn sultan, mijn sultan
Yollarımı sana getir, her sonucu sende bitir
Breng mijn wegen naar jou, voltooi elk resultaat in jou
Yiteceksem sende yitir derde derman ey sultanım
Als ik moet verliezen, verlies dan ook, mijn sultan, de remedie voor mijn problemen.
Sultanım sultanım sultanım
Mijn sultan, mijn sultan, mijn sultan
Derde derman ey sultanım
Genezing voor problemen, mijn sultan
Aşkın ile kıl derbeder gönül bu derde sabreder
Met jouw liefde kan het hart deze problemen nauwelijks verdragen
Aşktan gelen aşka gider derde ferman ey sultanım
Wat uit liefde voortkomt, gaat naar liefde, besluit tot problemen, mijn sultan.
Yola düştüm, yârda kaldım güle düştüm, harda kaldım
Ik viel op de weg, ik viel langs de weg, ik viel bij de roos, ik werd alleen gelaten
Dile düştüm, darda kaldım dile ferman ey sultanım
Ik ben sprakeloos, ik zit in een moeilijke situatie, mijn woord is uw besluit, mijn sultan.
​Sultanım, sultanım, sultanım, sultanım
Mijn sultan, mijn sultan, mijn sultan, mijn sultan