Mr. Smiley Versuri Traducere în Română

MUSTARD PLUG - big daddy multitude - "mr. smiley"
MUȘTAR PLUG - mulțime mare tati - „mr. smiley”
Tab written by: Michael Raven (ska@cet.com)
Filă scrisă de: Michael Raven (ska@cet.com)
hi all. this is the guitar tab for 'mr. smiley' by mustard plug, from
salut tuturor. aceasta este tabla de chitară pentru „mr. smiley' prin muștar dop, din
their album 'big daddy multitude'. for the most part, the chords should
albumul lor „big daddy multitude”. în cea mai mare parte, acordurile ar trebui
be right, and i'm assuming you all know how to play ska on your guitars.
ai dreptate, și presupun că toți știți să cântați ska la chitare.
lyrics may be a bit off, but oh well, this is guitar tab, not poetry
Versurile pot fi puțin neplăcute, dar ei bine, aceasta este o tablă de chitară, nu poezie
lessons :) ...have fun and enjoy =)
lecții :) ...distrează-te și bucură-te =)
(intro):
(introducere):
(this little part of the ditty is played mostly by strumming the strings
(această parte mică a cântecului este jucată în mare parte prin zbârcirea corzilor
separately, not in whole chord fashion, also, colin seems to maneuver his
separat, nu în întregime acorduri, de asemenea, Colin pare să-și manevreze a lui
fingers around a bit to get some very high notes in these chords. while
degetele un pic pentru a obține niște note foarte înalte în aceste acorduri. în timp ce
im not going to take the time to figure it all out note for note, the
Nu-mi iau timp să-mi dau seama de toate notă cu notă,
chords listed below formt he basic foudnation for the intro, as well as
acordurile enumerate mai jos formează baza de bază pentru intro, precum și
the rest of the song.)
restul melodiei.)
(verses):
(versuri):
(now make all the chords skanky.)
(acum faceți toate acordurile skanky.)
verse 1: i remember how it used to be
versetul 1: Îmi amintesc cum era înainte
and all the things you said to me
și toate lucrurile pe care mi le-ai spus
you always taught me right from wrong
mereu m-ai învățat bine de rău
(wrong from right, right from wrong)
(greșit din bine, bine din rău)
till you went on a killing spree
până când te-ai dus într-o sifonie de crimă
and killed your family
și ți-a ucis familia
why is this the way things have to be
de ce așa trebuie să fie lucrurile
tell me
spune-mi
verse 2: you always had a smile on your face (so big)
versetul 2: ai avut mereu un zâmbet pe buze (atât de mare)
i never thought you'd be a criminal case
Nu m-am gândit niciodată că vei fi un dosar penal
till i saw your face on my tv
până ți-am văzut fața pe televizorul meu
was it just for entertainment
a fost doar pentru divertisment
'cause now you face solitary confinement (in jail)
pentru că acum te confrunți cu izolarea (în închisoare)
why is the way things have to be
de ce trebuie să fie lucrurile
tell me
spune-mi
(chorus):
(cor):
(the same old chord progression is used here, except that colin decides
(aceeași veche progresie a acordurilor este folosită aici, cu excepția faptului că Colin decide
to take the Bm up an octave (this is a pain to play sometimes!) so keep
pentru a ridica Bm cu o octavă (aceasta este o durere să cânți uneori!), așa că păstrează
that in mind while playing.)
ține cont de asta în timp ce joci.)
oh mr. smiley
o, domnule zâmbitor
how could it be true
cum ar putea fi adevărat
the things they say that they knew
lucrurile pe care le spun că le știau
i can't believe it
nu pot sa cred
what has happened to you
ce ți s-a întâmplat
i took my time
mi-am luat timpul
while thinking it through
în timp ce mă gândeam bine
digging for facts
săpând pentru fapte
believing in you
crezând în tine
oh mr. smiley
o, domnule zâmbitor
would you give me a clue
imi dai un indiciu
why they said it was you
de ce au spus că ești tu
i can't accept it
nu pot accepta
tell me it's not true
spune-mi ca nu e adevarat
'cause you were once so good to me
Pentru că odată ai fost atât de bun cu mine
oh mr. smiley, tell me how it could be
o, domnule smiley, spune-mi cum ar putea fi
(guitar/trombone post-chorus):
(chitară/trombon după refren):
(same chords, but this time i believe they are played as either barred,
(aceleași acorduri, dar de data aceasta cred că sunt cântate fie cu bare,
or else a barre dropping out the top 2 or 3 notes, leaving only the
sau altfel o bară renunțând la primele 2 sau 3 note, lăsând doar cele
bottom three.)
trei de jos.)
MUSTARD PLUG - big daddy multitude - "mr. smiley"
MUȘTAR PLUG - mulțime mare tati - „mr. smiley”
David Kirchgessner: vocals
David Kirchgessner: voce
Colin Clive guitars and vocals
Colin Clive chitare și voce
Anthony Vilchez: bass
Anthony Vilchez: bas
Nick Varano: drums
Nick Varano: tobe
Craig DeYoung: alto sax
Craig DeYoung: saxofon alto
Bob Engelsman: trombone
Bob Engelsman: trombon
Mark Petz: tenor sax
Mark Petz: saxofon tenor