Break the Fever 歌詞 日本語訳

It wasn't long ago
それほど前のことではありませんでした
Imagination could've never crashed
想像力は決して崩れることはなかった
And now I'm wondering
そして今私は疑問に思っています
How long reverse psychology can last, last
逆心理学はいつまで続くのか、続くのか
Another point of view
別の視点
Constantly shows up uninvited
招かれてもいないのに頻繁に現れる
My head is burning up
頭が燃え上がってる
From all the voices jammed inside it
その中に詰まったすべての声から
Childhood beliefs can hardly breathe
子供の頃の信念は息もできないほどだ
Waiting to see its favorite half
お気に入りのハーフを見るのを待っています
Of every glass
あらゆるグラスの
horus
ホルス
All this time we starved
この間ずっと私たちは飢えていた
Just trying to break the fever We caught
熱を打ち破ろうとしているだけだ
This life is so short
この人生はとても短い
And I'm trying to break the fever we caught
そして私はかかってしまった熱を打ち破ろうとしているのです
Don't mind this war
この戦争は気にしないでください
I'm just trying to break the fever we caught
私はただ、私たちがかかった熱を打ち破ろうとしているだけです
Surprise us all
私たち全員を驚かせてください
And finally break the fever
そしてついに熱も下がります
My sympathies for the obsolete are climbing higher every day
時代遅れのものに対する私の同情は日に日に高まっています
It ain't so funny when you see it's you that's in everyone's way
みんなの邪魔をしているのがあなただとわかると、それほど面白くない
I've got nothing to prove and no one 'round to care if I did
証明するものは何もないし、証明しても誰も気にしない
My head is burning up from all the doubts that overcrowd it
頭の中がいっぱいになりすぎて頭が燃え上がってくる
It's all a matter of time before I run out of points to make
ポイントがなくなるのも時間の問題だ
Out of points to make
ポイント不足
Can't you see all the time it's wasting
無駄な時間が見えないの？
They can't believe all the space we're taking
彼らは私たちが占有しているスペースを信じられない
horus
ホルス
All this time we starved
この間ずっと私たちは飢えていた
Just trying to break the fever We caught
熱を打ち破ろうとしているだけだ
This life is so short
この人生はとても短い
And I'm trying to break the fever we caught
そして私はかかってしまった熱を打破しようとしている
Don't mind this war
この戦争は気にしないでください
I'm just trying to break the fever we caught
私はただ、私たちがかかった熱を打ち破ろうとしているだけです
Surprise us all
私たち全員を驚かせてください
And finally break the fever
そしてついに熱も下がります
ridge
尾根
Those monsters in your head so high, so high
あなたの頭の中のモンスターはとても高く、とても高く
Play dead, don't be afraid tonight, tonight
死んだふりをして、今夜は怖がらないでください、今夜
Those monsters in your head so high, so high
あなたの頭の中のモンスターはとても高く、とても高く
Play dead, don't be afraid tonight, tonight
死んだふりをして、今夜は怖がらないでください、今夜
horus
ホルス
All this time we starved
この間ずっと私たちは飢えていた
Just trying to break the fever We caught
熱を打ち破ろうとしているだけだ
This life is so short
この人生はとても短い
And I'm trying to break the fever we caught
そして私はかかってしまった熱を打ち破ろうとしているのです
Don't mind this war
この戦争は気にしないでください
I'm just trying to break the fever we caught
私はただ、私たちがかかった熱を打ち破ろうとしているだけです
Surprise us all
私たち全員を驚かせてください
And finally break the fever
そしてついに熱も下がります
Just trying to break the fever
ただ熱を下げようとしているだけ
Trying to break the fever
熱を下げようとしている
Just trying to break the fever
ただ熱を下げようとしているだけ
Trying to break the fever
熱を下げようとしている
Don't mind this war
この戦争は気にしないでください
Don't mind, don't mind this war
気にしないで、この戦争を気にしないで
Don't mind, don't mind, don't mind this war
気にしないで、気にしないで、この戦争を気にしないで
Trying to break the fever
熱を下げようとしている
Trying to break the fever
熱を下げようとしている
(Don't mind, don't mind, don't mind this war)
(気にしないで、気にしないで、この戦争は気にしないで)
(Trying to break the fever)
(熱を下げようとして)