Break the Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

It wasn't long ago
Het was niet lang geleden
Imagination could've never crashed
De verbeelding had nooit kunnen crashen
And now I'm wondering
En nu vraag ik het me af
How long reverse psychology can last, last
Hoe lang kan de omgekeerde psychologie duren?
Another point of view
Een ander standpunt
Constantly shows up uninvited
Verschijnt voortdurend onuitgenodigd
My head is burning up
Mijn hoofd brandt
From all the voices jammed inside it
Van alle stemmen die erin vastzaten
Childhood beliefs can hardly breathe
Geloofsovertuigingen uit de kindertijd kunnen nauwelijks ademen
Waiting to see its favorite half
Wachtend op zijn favoriete helft
Of every glass
Van elk glas
horus
horus
All this time we starved
Al die tijd hebben we honger geleden
Just trying to break the fever We caught
Ik probeer alleen maar de koorts te breken die we hebben opgelopen
This life is so short
Dit leven is zo kort
And I'm trying to break the fever we caught
En ik probeer de koorts die we hebben opgelopen te verminderen
Don't mind this war
Let niet op deze oorlog
I'm just trying to break the fever we caught
Ik probeer alleen de koorts te verminderen die we hebben opgelopen
Surprise us all
Verras ons allemaal
And finally break the fever
En eindelijk de koorts verbreken
My sympathies for the obsolete are climbing higher every day
Mijn sympathie voor het verouderde wordt elke dag hoger
It ain't so funny when you see it's you that's in everyone's way
Het is niet zo grappig als je ziet dat jij het bent die iedereen in de weg staat
I've got nothing to prove and no one 'round to care if I did
Ik heb niets te bewijzen en niemand kan het iets schelen als ik dat wel doe
My head is burning up from all the doubts that overcrowd it
Mijn hoofd brandt van alle twijfels die het overspoelen
It's all a matter of time before I run out of points to make
Het is allemaal een kwestie van tijd voordat ik geen punten meer heb om te maken
Out of points to make
Geen punten meer om te maken
Can't you see all the time it's wasting
Zie je niet dat het altijd tijdverspilling is?
They can't believe all the space we're taking
Ze kunnen niet geloven hoeveel ruimte we innemen
horus
horus
All this time we starved
Al die tijd hebben we honger geleden
Just trying to break the fever We caught
Ik probeer alleen maar de koorts te breken die we hebben opgelopen
This life is so short
Dit leven is zo kort
And I'm trying to break the fever we caught
En ik probeer de koorts die we hebben opgelopen te verminderen
Don't mind this war
Let niet op deze oorlog
I'm just trying to break the fever we caught
Ik probeer alleen de koorts te verminderen die we hebben opgelopen
Surprise us all
Verras ons allemaal
And finally break the fever
En eindelijk de koorts verbreken
ridge
nok
Those monsters in your head so high, so high
Die monsters in je hoofd zo hoog, zo hoog
Play dead, don't be afraid tonight, tonight
Speel dood, wees niet bang vanavond, vanavond
Those monsters in your head so high, so high
Die monsters in je hoofd zo hoog, zo hoog
Play dead, don't be afraid tonight, tonight
Speel dood, wees niet bang vanavond, vanavond
horus
horus
All this time we starved
Al die tijd hebben we honger geleden
Just trying to break the fever We caught
Ik probeer alleen maar de koorts te breken die we hebben opgelopen
This life is so short
Dit leven is zo kort
And I'm trying to break the fever we caught
En ik probeer de koorts die we hebben opgelopen te verminderen
Don't mind this war
Let niet op deze oorlog
I'm just trying to break the fever we caught
Ik probeer alleen de koorts te verminderen die we hebben opgelopen
Surprise us all
Verras ons allemaal
And finally break the fever
En eindelijk de koorts verbreken
Just trying to break the fever
Ik probeer alleen de koorts te breken
Trying to break the fever
Proberen de koorts te breken
Just trying to break the fever
Ik probeer alleen de koorts te breken
Trying to break the fever
Proberen de koorts te breken
Don't mind this war
Let niet op deze oorlog
Don't mind, don't mind this war
Maak je niet druk, maak je geen zorgen over deze oorlog
Don't mind, don't mind, don't mind this war
Maak je niet druk, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen over deze oorlog
Trying to break the fever
Proberen de koorts te breken
Trying to break the fever
Proberen de koorts te breken
(Don't mind, don't mind, don't mind this war)
(Maak je niet druk, vind het niet erg, vind het niet erg deze oorlog)
(Trying to break the fever)
(Probeert de koorts te breken)