Noticed كلمات أغنية ترجمة عربية

easier transposed down 1 half step and capo on 1
من الأسهل نقلها لأسفل بمقدار نصف خطوة وكابو على 1
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Careful when you open, It's easy to be broken
كن حذرًا عند الفتح، فمن السهل أن تنكسر
In the strangest fashion you start a chain reaction
في أغرب طريقة تبدأ سلسلة من ردود الفعل
You look my way, Something's pounding away
نظرت في طريقي، هناك شيء ما يبتعد
And I wonder if I ever felt this before
وأتساءل عما إذا كنت قد شعرت بهذا من قبل
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
And all this time oblivious to what you make so obvious
وطوال هذا الوقت غافلين عما تجعله واضحًا جدًا
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Chorus 1:
الكورس 1:
You are reaching something that is beating
أنت تصل إلى شيء ينبض
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Over and again, racing out of my skin
مرارًا وتكرارًا، يخرج من جلدي
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
At least it was never until I noticed...
على الأقل لم يكن الأمر كذلك حتى لاحظت ...
Verse 2: (same as V1)
الآية 2: (مثل V1)
You and your ways Capture what I've misplaced
أنت وطرقك التقط ما أضعته في غير محله
In the perfect fashion, Just watch my heart's reaction
بالطريقة المثالية، فقط شاهد رد فعل قلبي
This point of view is nothing that I'm used to
وجهة النظر هذه ليست شيئًا اعتدت عليه
But I won't close my eyes cuz they're on to you
لكنني لن أغمض عيني لأنهم ملاحقون لك
Pre-Chorus 2: (same as Pre-Chorus 1
ما قبل الكورس 2: (نفس ما قبل الكورس 1
And all this time, it was staring me blind
وطوال هذا الوقت، كان يحدق بي أعمى
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Chorus 2:
الكورس 2:
You are reaching something that is beating
أنت تصل إلى شيء ينبض
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Over and again, racing out of my skin
مرارًا وتكرارًا، يخرج من جلدي
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
At least it was never until I noticed you
على الأقل لم يكن الأمر كذلك حتى لاحظتك
Whoaa-oh-oh-oh
قف أوه أوه أوه
Oh,oh
أوه، أوه
Music:
الموسيقى:
Bridge 2:
الجسر 2:
The only time I ever noticed my heart
المرة الوحيدة التي لاحظت فيها قلبي
Was when I noticed you, yeah
كان ذلك عندما لاحظتك، نعم
The only time I ever noticed my heart
المرة الوحيدة التي لاحظت فيها قلبي
Was when I noticed you, yeah...You, yeah...You, yeah!
كان ذلك عندما لاحظتك، نعم...أنت، نعم...أنت، نعم!
Instrumental:
مفيدة:
1, 2, 3!
1، 2، 3!
Chorus 3:
الكورس 3:
You are reaching something that is beating
أنت تصل إلى شيء ينبض
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Over and again, racing out of my skin
مرارًا وتكرارًا، يخرج من جلدي
I can't believe I never noticed my heart before
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ قلبي من قبل
Ending: (chorus chords thru ending... Ebm at end)
النهاية: (أوتار الكورس حتى النهاية... إبم في النهاية)
'Til I noticed you, yeah
'حتى لاحظتك، نعم
I noticed you, yeah
لقد لاحظتك، نعم
When I noticed you, yeah
عندما لاحظتك، نعم
You, yeah
أنت، نعم
When I noticed you, yeah
عندما لاحظتك، نعم
I noticed you, yeah
لقد لاحظتك، نعم
That's the only time I ever noticed my heart before
هذه هي المرة الوحيدة التي لاحظت فيها قلبي من قبل