Noticed Songtekst Nederlandse Vertaling

easier transposed down 1 half step and capo on 1
makkelijker getransponeerd naar 1 halve toon en capo naar 1
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Careful when you open, It's easy to be broken
Wees voorzichtig bij het openen, het is gemakkelijk kapot te gaan
In the strangest fashion you start a chain reaction
Op de vreemdste manier breng je een kettingreactie op gang
You look my way, Something's pounding away
Als je mijn kant op kijkt, bonkt er iets
And I wonder if I ever felt this before
En ik vraag me af of ik dit ooit eerder heb gevoeld
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
And all this time oblivious to what you make so obvious
En al die tijd onbewust van wat jij zo duidelijk maakt
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Chorus 1:
Koor 1:
You are reaching something that is beating
Je bereikt iets dat klopt
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Over and again, racing out of my skin
Keer op keer uit mijn vel rennen
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
At least it was never until I noticed...
Tenminste, dat was het nooit totdat ik het merkte...
Verse 2: (same as V1)
Vers 2: (hetzelfde als V1)
You and your ways Capture what I've misplaced
Jij en jouw manieren Leg vast wat ik misplaatst heb
In the perfect fashion, Just watch my heart's reaction
Op de perfecte manier, kijk maar naar de reactie van mijn hart
This point of view is nothing that I'm used to
Dit standpunt is niets wat ik gewend ben
But I won't close my eyes cuz they're on to you
Maar ik doe mijn ogen niet dicht, want ze hebben je in de gaten
Pre-Chorus 2: (same as Pre-Chorus 1
Pre-Chorus 2: (hetzelfde als Pre-Chorus 1
And all this time, it was staring me blind
En al die tijd staarde het me blind aan
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Chorus 2:
Koor 2:
You are reaching something that is beating
Je bereikt iets dat klopt
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Over and again, racing out of my skin
Keer op keer uit mijn vel rennen
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
At least it was never until I noticed you
Dat was in ieder geval nooit totdat ik je opmerkte
Whoaa-oh-oh-oh
Whoaa-oh-oh-oh
Oh,oh
O, o
Music:
Muziek:
Bridge 2:
Brug 2:
The only time I ever noticed my heart
De enige keer dat ik ooit mijn hart heb opgemerkt
Was when I noticed you, yeah
Dat was toen ik je opmerkte, ja
The only time I ever noticed my heart
De enige keer dat ik ooit mijn hart heb opgemerkt
Was when I noticed you, yeah...You, yeah...You, yeah!
Toen ik je opmerkte, ja...Jij, ja...Jij, ja!
Instrumental:
Instrumentaal:
1, 2, 3!
1, 2, 3!
Chorus 3:
Koor 3:
You are reaching something that is beating
Je bereikt iets dat klopt
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Over and again, racing out of my skin
Keer op keer uit mijn vel rennen
I can't believe I never noticed my heart before
Ik kan niet geloven dat ik mijn hart nog nooit eerder heb opgemerkt
Ending: (chorus chords thru ending... Ebm at end)
Einde: (refreinakkoorden tot en met einde... Ebm aan het einde)
'Til I noticed you, yeah
'Tot ik je opmerkte, ja
I noticed you, yeah
Ik heb je opgemerkt, ja
When I noticed you, yeah
Toen ik je opmerkte, ja
You, yeah
Jij, ja
When I noticed you, yeah
Toen ik je opmerkte, ja
I noticed you, yeah
Ik heb je opgemerkt, ja
That's the only time I ever noticed my heart before
Dat is de enige keer dat ik ooit mijn hart heb opgemerkt