Noticed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

easier transposed down 1 half step and capo on 1
łatwiejsza transpozycja w dół o 1 pół kroku i capo na 1
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Careful when you open, It's easy to be broken
Uważaj przy otwieraniu, łatwo je złamać
In the strangest fashion you start a chain reaction
W najdziwniejszy sposób rozpoczynasz reakcję łańcuchową
You look my way, Something's pounding away
Patrzysz w moją stronę. Coś wali
And I wonder if I ever felt this before
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek wcześniej to czułem
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
And all this time oblivious to what you make so obvious
I przez cały ten czas nieświadomy tego, co czynisz tak oczywistym
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Chorus 1:
Refren 1:
You are reaching something that is beating
Docierasz do czegoś, co bije
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Over and again, racing out of my skin
Raz po raz, wybiegając z mojej skóry
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
At least it was never until I noticed...
Przynajmniej nigdy tak nie było, dopóki nie zauważyłem...
Verse 2: (same as V1)
Werset 2: (taki sam jak V1)
You and your ways Capture what I've misplaced
Ty i Twoje sposoby Uchwyć to, co zgubiłem
In the perfect fashion, Just watch my heart's reaction
W doskonały sposób, po prostu obserwuj reakcję mojego serca
This point of view is nothing that I'm used to
Ten punkt widzenia nie jest czymś, do czego jestem przyzwyczajony
But I won't close my eyes cuz they're on to you
Ale nie zamknę oczu, bo patrzą na ciebie
Pre-Chorus 2: (same as Pre-Chorus 1
Przed refrenem 2: (tak samo jak przed refrenem 1
And all this time, it was staring me blind
I przez cały ten czas patrzył na mnie ślepo
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Chorus 2:
Chór 2:
You are reaching something that is beating
Docierasz do czegoś, co bije
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Over and again, racing out of my skin
Raz po raz, wybiegając z mojej skóry
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
At least it was never until I noticed you
Przynajmniej nigdy tak nie było, dopóki cię nie zauważyłem
Whoaa-oh-oh-oh
Whoaa-oh-oh-oh
Oh,oh
Och, och
Music:
Muzyka:
Bridge 2:
Most 2:
The only time I ever noticed my heart
Jedyny raz, kiedy zauważyłem swoje serce
Was when I noticed you, yeah
To było wtedy, gdy cię zauważyłem, tak
The only time I ever noticed my heart
Jedyny raz, kiedy zauważyłem swoje serce
Was when I noticed you, yeah...You, yeah...You, yeah!
To było wtedy, gdy cię zauważyłem, tak...Ty, tak...Ty, tak!
Instrumental:
Instrumentalny:
1, 2, 3!
1, 2, 3!
Chorus 3:
Refren 3:
You are reaching something that is beating
Docierasz do czegoś, co bije
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Over and again, racing out of my skin
Raz po raz, wybiegając z mojej skóry
I can't believe I never noticed my heart before
Nie mogę uwierzyć, że nigdy wcześniej nie zauważyłam swojego serca
Ending: (chorus chords thru ending... Ebm at end)
Zakończenie: (akordy refrenu do końca... Ebm na końcu)
'Til I noticed you, yeah
Dopóki cię nie zauważyłem, tak
I noticed you, yeah
Zauważyłem cię, tak
When I noticed you, yeah
Kiedy cię zauważyłem, tak
You, yeah
Ty, tak
When I noticed you, yeah
Kiedy cię zauważyłem, tak
I noticed you, yeah
Zauważyłem cię, tak
That's the only time I ever noticed my heart before
Tylko wtedy wcześniej zauważyłem swoje serce