Odds 歌詞 日本語訳

"Odds"
「オッズ」
Mute Math
ミュート数学
Back and forth, the same,
行っても行っても同じ、
Be careful how you frame
フレームの組み方に注意してください
Your argument, your argument.
あなたの主張、あなたの主張。
We been giving all we can
私たちは全力を尽くしてきました
And we finally show the end
そしてついに終わりを見せます
Of our tolerance, our tolerance.
私たちの寛容さ、私たちの寛容さ。
Chorus:
コーラス：
I know it's hard to say we throw it all away,
すべてを捨てると言うのは難しいことはわかっていますが、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
And it's a painful thought to try another start,
そして、別のスタートを切るのは辛いことですが、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
Oh oh, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh oh, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh oh, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
Casting our votes in our sad terminal,
悲しいターミナルに投票して、
Democracy, democracy.
民主主義、民主主義。
The word is out on us, we have gone delirious,
その言葉は私たちに向けられており、私たちは狂ってしまいました、
The floor is falling out from under us, it always does.
床が私たちの下から抜け落ちています、いつもそうなのです。
Chorus:
コーラス：
I know it's hard to say we throw it all away,
すべてを捨てるとは言いにくいのはわかっていますが、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
And it's a painful thought to try another start,
そして、別のスタートを切るのは辛いことですが、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
Oh oh, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh oh, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh oh... ah...
ああああ...ああ...
Chorus:
コーラス：
I know it's hard to say we throw it all away,
すべてを捨てるとは言いにくいのはわかっていますが、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
And it's a painful thought to try another start,
そして、別のスタートを切るのは辛いことですが、
But the odds are we'll be better off,
でも、きっと私たちのほうが良くなるだろう、
But the odds are we'll be better off,
でも、きっと私たちのほうが良くなるだろう、
But the odds are we'll be better off.
しかし、おそらく私たちのほうが良くなるでしょう。
(Hold C#m 4 times)
(C#mを4回押します)
Chorus (chords only)
コーラス（コードのみ）
Enjoy! =)
楽しんでください！ =)