Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

"Picture"
"صورة"
Mute Math
كتم الرياضيات
Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
I see our fate, I see our past
أرى مصيرنا، أرى ماضينا
And all the things that could not last,
وكل الأشياء التي لا يمكن أن تدوم،
It's heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph.
إنه ثقيل على هاتين العينين، المتجمدتين وأنا أحمل هذه الصورة.
It's all we're left, that's of any worth,
هذا كل ما تبقى لنا، هذا له أي قيمة،
And it's so much more than a thousand words,
وهي أكثر بكثير من ألف كلمة،
Now in this frame is our only way we can endure.
الآن في هذا الإطار هو طريقنا الوحيد الذي يمكننا أن نتحمله.
Chorus:
جوقة:
I pictured you and me always,
كنت أتخيل أنا وأنت دائمًا
And in this photograph we're safe.
وفي هذه الصورة نحن آمنون.
Verse 2:
الآية 2:
All I hear in my head
كل ما أسمعه في رأسي
Are all the words I wish I'd said,
هي كل الكلمات التي أتمنى أن أقولها،
Sentimental thoughts are overwhelming me again.
الأفكار العاطفية تطغى علي مرة أخرى.
As I stare through a lens of tears
وأنا أحدق من خلال عدسة الدموع
At what remains of those fallen years,
فيما تبقى من تلك السنوات الساقطة،
Now in this frame, memories are held to persevere.
الآن في هذا الإطار، تبقى الذكريات ثابتة.
Chorus:
جوقة:
I pictured you and me always,
كنت أتخيل أنا وأنت دائمًا
And in this photograph we'll stay.
وفي هذه الصورة سنبقى.
I pictured you and me always,
كنت أتخيل أنا وأنت دائمًا
And in this photograph we're safe.
وفي هذه الصورة نحن آمنون.
Bridge:
الجسر:
Coping with this loss has broken me,
التعامل مع هذه الخسارة حطمني،
And I'm just hoping things are all as they should be,
وأنا فقط أتمنى أن تكون الأمور كما ينبغي أن تكون،
I pictured you and me, you and me,
لقد صورت أنا وأنت، أنت وأنا،
I pictured... I pictured...
تصورت .. تصورت ..
I pictured... oh, I pictured...
تصورت.. آه.. تصورت..
Oh, I pictured... oh, I pictured... oh, I pictured.
أوه، لقد تصورت... أوه، لقد تصورت... أوه، لقد تصورت.
Chorus:
جوقة:
I pictured you and me always,
كنت أتخيل أنا وأنت دائمًا
And in this photograph we'll stay.
وفي هذه الصورة سنبقى.
I pictured you and me always,
كنت أتخيل أنا وأنت دائمًا
And in this photograph we're safe.
وفي هذه الصورة نحن آمنون.
We're safe.
نحن آمنون.
We're safe.
نحن آمنون.
=) Enjoy!
=) استمتع!