Picture 歌詞 日本語訳

"Picture"
「絵」
Mute Math
ミュート数学
Intro: D
イントロ：D
Verse 1:
1節:
I see our fate, I see our past
私たちの運命が見える、私たちの過去が見える
And all the things that could not last,
そして、長続きしなかったすべてのことは、
It's heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph.
この写真を持っている間、この目には重く固まっています。
It's all we're left, that's of any worth,
私たちに残っているのはそれだけです、それが価値のあるものです、
And it's so much more than a thousand words,
そしてそれは千の言葉をはるかに超えています、
Now in this frame is our only way we can endure.
今、この枠組みの中で耐えることが私たちにできる唯一の方法です。
Chorus:
コーラス：
I pictured you and me always,
いつもあなたと私のことを想像していたのですが、
And in this photograph we're safe.
そしてこの写真では私たちは安全です。
Verse 2:
2節:
All I hear in my head
頭の中で聞こえるすべて
Are all the words I wish I'd said,
私が言いたかった言葉はどれもこれも
Sentimental thoughts are overwhelming me again.
再び感傷的な考えが私を襲います。
As I stare through a lens of tears
涙のレンズを通して見つめながら
At what remains of those fallen years,
それらの没落した年月の残骸に、
Now in this frame, memories are held to persevere.
今、このフレームの中に、思い出が永続的に保持されています。
Chorus:
コーラス：
I pictured you and me always,
いつもあなたと私のことを想像していたのですが、
And in this photograph we'll stay.
そしてこの写真に私たちは残ります。
I pictured you and me always,
いつもあなたと私のことを想像していたのですが、
And in this photograph we're safe.
そしてこの写真では私たちは安全です。
Bridge:
ブリッジ:
Coping with this loss has broken me,
この喪失感に対処することで私は傷つきました、
And I'm just hoping things are all as they should be,
そして私はただ物事がすべてあるべき姿であることを願っています、
I pictured you and me, you and me,
あなたと私、あなたと私を想像しました、
I pictured... I pictured...
描いた...描いた...
I pictured... oh, I pictured...
描いた…ああ、描いた…
Oh, I pictured... oh, I pictured... oh, I pictured.
ああ、描いた...ああ、描いた...ああ、描いた。
Chorus:
コーラス：
I pictured you and me always,
いつもあなたと私のことを想像していたのですが、
And in this photograph we'll stay.
そしてこの写真に私たちは残ります。
I pictured you and me always,
いつもあなたと私のことを想像していたのですが、
And in this photograph we're safe.
そしてこの写真では私たちは安全です。
We're safe.
私たちは安全です。
We're safe.
私たちは安全です。
=) Enjoy!
=) お楽しみください!