Picture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Picture"
"Resim"
Mute Math
Matematik'i Sessize Al
Intro: D
Giriş: D
Verse 1:
Ayet 1:
I see our fate, I see our past
Kaderimizi görüyorum, geçmişimizi görüyorum
And all the things that could not last,
Ve sürmesi mümkün olmayan her şey,
It's heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph.
Bu fotoğrafı tutarken donmuş gözlere ağır bir yük biniyor.
It's all we're left, that's of any worth,
Geriye kalan tek şey bu, bir değeri var
And it's so much more than a thousand words,
Ve bu bin kelimeden çok daha fazlası,
Now in this frame is our only way we can endure.
Artık bu çerçevede dayanabilmemizin tek yolu budur.
Chorus:
Koro:
I pictured you and me always,
Her zaman seni ve beni hayal ettim
And in this photograph we're safe.
Ve bu fotoğrafta güvendeyiz.
Verse 2:
Ayet 2:
All I hear in my head
Kafamda duyduğum her şey
Are all the words I wish I'd said,
Keşke söyleseydim dediğim tüm sözler
Sentimental thoughts are overwhelming me again.
Duygusal düşünceler yine beni bunaltıyor.
As I stare through a lens of tears
Gözyaşlarının merceğinden bakarken
At what remains of those fallen years,
O kayıp yıllardan geriye kalanlar,
Now in this frame, memories are held to persevere.
Artık bu çerçevede anılar kalıcı olarak tutuluyor.
Chorus:
Koro:
I pictured you and me always,
Her zaman seni ve beni hayal ettim
And in this photograph we'll stay.
Ve bu fotoğrafta kalacağız.
I pictured you and me always,
Her zaman seni ve beni hayal ettim
And in this photograph we're safe.
Ve bu fotoğrafta güvendeyiz.
Bridge:
Köprü:
Coping with this loss has broken me,
Bu kayıpla başa çıkmak beni kırdı
And I'm just hoping things are all as they should be,
Ve her şeyin olması gerektiği gibi olmasını umuyorum
I pictured you and me, you and me,
Seni ve beni, seni ve beni hayal ettim
I pictured... I pictured...
Hayal ettim... Hayal ettim...
I pictured... oh, I pictured...
Hayal ettim... ah, hayal ettim...
Oh, I pictured... oh, I pictured... oh, I pictured.
Ah, hayal ettim... ah, hayal ettim... ah, hayal ettim.
Chorus:
Koro:
I pictured you and me always,
Her zaman seni ve beni hayal ettim
And in this photograph we'll stay.
Ve bu fotoğrafta kalacağız.
I pictured you and me always,
Her zaman seni ve beni hayal ettim
And in this photograph we're safe.
Ve bu fotoğrafta güvendeyiz.
We're safe.
Güvendeyiz.
We're safe.
Güvendeyiz.
=) Enjoy!
=) Tadını çıkarın!