Kicking and Screaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fm G G# Eb Bb x4
مقدمة: Fm G G # Eb Bb x4
Verse 1:
الآية 1:
Lie to me just one
كذب علي واحد فقط
more time and maybe
المزيد من الوقت وربما
I'll believe you
سوف أصدقك
Promise me the
وعد مني
world and what
العالم وماذا
you're saying
أنت تقول
now is true You
الآن صحيح أنت
can't hold me down
لا يمكن أن يوقفني
Chorus 1:
الكورس 1:
Kicking and
الركل و
screaming
صراخ
like a child
مثل الطفل
I'm out of
لقد خرجت من
control i'm
السيطرة أنا
running wild
تشغيل البرية
Kicking and
الركل و
screaming and
صراخ و
I want more
أريد المزيد
I've done things
لقد فعلت أشياء
you can't ignore
لا يمكنك تجاهل
So drag me
لذا اسحبني
around swing me
حول أرجوحة لي
out the door
خارج الباب
Post Chorus: Fm G G# Eb Bb x4
بعد الجوقة: Fm G G# Eb Bb x4
Verse 2:
الآية 2:
Stab me in the back
اطعني في ظهري
i've grown accustomed
لقد اعتدت
to the feeling
إلى الشعور
Time is ticking
الوقت يمر
slowly I feel
ببطء أشعر
older but i'm
أكبر سنا ولكن أنا
dealing and you
التعامل وأنت
can't drown me out
لا يمكن أن يغرقني
Chorus 2:
الكورس 2:
Kicking and
الركل و
screaming
صراخ
like a child
مثل الطفل
I'm out of
لقد خرجت من
control i'm
السيطرة أنا
running wild
تشغيل البرية
Kicking and
الركل و
screaming and
صراخ و
I want more
أريد المزيد
I've done things
لقد فعلت أشياء
you can't ignore
لا يمكنك تجاهل
So drag me
لذا اسحبني
around swing me
حول أرجوحة لي
out the door
خارج الباب
Kicking and screaming
الركل والصراخ
Bridge:
الجسر:
Please don't marry
من فضلك لا تتزوج
me Until you're
لي حتى كنت
sure i'm really
متأكد من أنني حقا
dead And don't
ميت ولا
complain to me
يشكو لي
Cause you won't
لأنك لن تفعل ذلك
get my sympathy
الحصول على تعاطفي
Interlude:
فاصل:
Chorus 3:
الكورس 3:
Kicking and
الركل و
screaming
صراخ
like a child
مثل الطفل
I'm out of
لقد خرجت من
control i'm
السيطرة أنا
running wild
تشغيل البرية
Kicking and
الركل و
screaming and
صراخ و
I want more
أريد المزيد
I've done things
لقد فعلت أشياء
you can't ignore
لا يمكنك تجاهل
So drag me
لذا اسحبني
around swing me
حول أرجوحة لي
out the door
خارج الباب
Kicking and
الركل و
screaming
صراخ
like a child
مثل الطفل
I'm out of
لقد خرجت من
control i'm
السيطرة أنا
running wild
تشغيل البرية
Kicking and
الركل و
screaming and
صراخ و
I want more
أريد المزيد
I've done things
لقد فعلت أشياء
you can't ignore
لا يمكنك تجاهل
So drag me
لذا اسحبني
around swing me
حول أرجوحة لي
out the door
خارج الباب
G# G Bb C G(hold)
G# G Bb C G(عقد)
Kicking and screaming
الركل والصراخ