Kicking and Screaming Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Fm G G# Eb Bb x4
Intro: Fm G G# Eb Bb x4
Verse 1:
Vers 1:
Lie to me just one
Lüg mich nur eins an
more time and maybe
mehr Zeit und vielleicht
I'll believe you
Ich werde dir glauben
Promise me the
Versprich mir das
world and what
Welt und was
you're saying
du sagst
now is true You
Jetzt bist du wahr
can't hold me down
kann mich nicht festhalten
Chorus 1:
Refrain 1:
Kicking and
Treten und
screaming
schreien
like a child
wie ein Kind
I'm out of
Ich bin raus
control i'm
Kontrolle, die ich habe
running wild
wild laufen
Kicking and
Treten und
screaming and
schreien und
I want more
Ich will mehr
I've done things
Ich habe Dinge getan
you can't ignore
Du kannst es nicht ignorieren
So drag me
Also zieh mich
around swing me
Schwing mich herum
out the door
aus der Tür
Post Chorus: Fm G G# Eb Bb x4
Post-Chorus: Fm G G# Eb Bb x4
Verse 2:
Vers 2:
Stab me in the back
Stich mir in den Rücken
i've grown accustomed
ich habe mich daran gewöhnt
to the feeling
zum Gefühl
Time is ticking
Die Zeit tickt
slowly I feel
langsam fühle ich
older but i'm
älter, aber ich bin
dealing and you
Umgang und Du
can't drown me out
kann mich nicht übertönen
Chorus 2:
Refrain 2:
Kicking and
Treten und
screaming
schreien
like a child
wie ein Kind
I'm out of
Ich bin raus
control i'm
Kontrolle, die ich habe
running wild
wild laufen
Kicking and
Treten und
screaming and
schreien und
I want more
Ich will mehr
I've done things
Ich habe Dinge getan
you can't ignore
Du kannst es nicht ignorieren
So drag me
Also zieh mich
around swing me
Schwing mich herum
out the door
aus der Tür
Kicking and screaming
Treten und schreien
Bridge:
Brücke:
Please don't marry
Bitte heirate nicht
me Until you're
Ich, bis du es bist
sure i'm really
Sicher bin ich wirklich
dead And don't
tot Und nicht
complain to me
beschwere dich bei mir
Cause you won't
Denn das wirst du nicht
get my sympathy
bekomme mein Mitgefühl
Interlude:
Zwischenspiel:
Chorus 3:
Refrain 3:
Kicking and
Treten und
screaming
schreien
like a child
wie ein Kind
I'm out of
Ich bin raus
control i'm
Kontrolle, die ich habe
running wild
wild laufen
Kicking and
Treten und
screaming and
schreien und
I want more
Ich will mehr
I've done things
Ich habe Dinge getan
you can't ignore
Du kannst es nicht ignorieren
So drag me
Also zieh mich
around swing me
Schwing mich herum
out the door
aus der Tür
Kicking and
Treten und
screaming
schreien
like a child
wie ein Kind
I'm out of
Ich bin raus
control i'm
Kontrolle, die ich habe
running wild
wild laufen
Kicking and
Treten und
screaming and
schreien und
I want more
Ich will mehr
I've done things
Ich habe Dinge getan
you can't ignore
Du kannst es nicht ignorieren
So drag me
Also zieh mich
around swing me
Schwing mich herum
out the door
aus der Tür
G# G Bb C G(hold)
G# G Bb C G(halten)
Kicking and screaming
Treten und schreien