Late Again 歌詞 日本語訳

horus 1
ホルス1
Late again,
また遅刻して、
Forgive me friends,
許してください、友人たち、
For I am late again,
また遅刻してしまったので、
Til' the day I die, Lord knows I'll try,
私が死ぬその日まで、主は私が努力することを知っています、
'Cause I'm still late again.
だってまた遅刻してるから。
When they call my name outside those gates,
彼らが門の外で私の名前を呼ぶとき、
I'll be on my way,
これから向かいます、
Well that's all I can say,
まあ、私に言えるのはこれだけです、
horus 2
ホルス2
'Cause I'm late again.
また遅刻してしまったので。
Forgive me friends,
許してください、友人たち、
For I am late again,
また遅刻してしまったので、
Til' the day I die, Lord knows I'll try,
私が死ぬその日まで、主は私が努力することを知っています、
'Cause I'm still late again.
だってまた遅刻してるから。
?
?
With all the saints, that don't place blame
すべての聖徒たちにとって、それは責任を負わせるものではありません
On sunshine, rain or snow,
晴れた日も、雨が降った日も、雪が降った日も、
Believe me 'cause I know.
私は知っているから信じてください。
horus 3
ホルス3
That I'm Late again,
また遅刻してしまったので、
Forgive me friends,
許してください、友人たち、
For I am late again,
また遅刻してしまったので、
Til' the day I die, Lord knows I'll try,
私が死ぬその日まで、主は私が努力することを知っています、
'Cause I'm still late again.
だってまた遅刻してるから。
ridge
尾根
I was late coming into this world,
私はこの世界に来るのが遅かったので、
Don't be late going o----ut
遅刻しないでね、行くよ
_I was late trying to put this record out
_このレコードを出そうとしたら遅れてしまった
Go!
行け！
(Modulation --> D)
(モジュレーション --> D)
?
?
horus
ホルス
Late again,
また遅刻して、
Forgive me friends,
許してください、友人たち、
For I am late again,
また遅刻してしまったので、
Hm
うーん
Til' the day I die, Lord knows I'll try,
私が死ぬその日まで、主は私が努力することを知っています、
'Cause I'm still late again.
だってまた遅刻してるから。
nding
発見
Hm
うーん
Til' the day I die, Lord knows I'll try,
私が死ぬその日まで、主は私が努力することを知っています、
'Cause I'm still late again.
だってまた遅刻してるから。