Make Up Your Mind Paroles Traduction Française

Song Title:Make Up your Mind
Titre de la chanson : Décidez-vous
Intro:B (pause)
Introduction : B (pause)
verse:
verset :
Make up your mind
Décidez-vous
Cause noones going to do it for you this time
Parce que personne ne le fera à ta place cette fois
Make up your mind
Décidez-vous
Maybe your afraid of the things you’ll find
Peut-être que tu as peur des choses que tu trouveras
Chorus:
Chœur :
C# E (pm)
C# E (après-midi)
You say that nothing really matters to you
Tu dis que rien ne compte vraiment pour toi
C# E B (pm)
C# EB (après-midi)
You say that nothing really matters to you never has
Tu dis que rien ne compte vraiment pour toi, ça n'a jamais été le cas
You say that nothing really matters
Tu dis que rien n'a vraiment d'importance
B A(pm)
B A (après-midi)
to you never has never will
pour toi, je ne l'ai jamais fait, je ne le ferai jamais
B(pause)
B(pause)
It’s all made up in your head
Tout est inventé dans ta tête
The life you living is so over rated
La vie que tu vis est tellement surestimée
It’s all made up in your head
Tout est inventé dans ta tête
There’s nothing you can do you’ve been left stranded
Il n'y a rien que tu puisses faire, tu es resté bloqué
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Let (A) ring from the chorus
Laissez (A) sonner du refrain
From morning noon and night til the
Du matin midi et soir jusqu'au
E C# E,B,C#,A
E C# E,B,C#,A
sun goes out of sight
le soleil disparaît
Noone knows whats yet to come or
Personne ne sait ce qui va encore arriver ou
E C# E,B,C#,A
E C# E,B,C#,A
whats about to come undone
qu'est-ce qui est sur le point de se défaire
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Ending:
Fin :
E,B,C#,A x2
Mi,B,C#,A x2