Make Up Your Mind 歌詞 日本語訳

Song Title:Make Up your Mind
曲名：メイクアップユアマインド
Intro:B (pause)
イントロ:B(ポーズ)
verse:
詩:
Make up your mind
決心してください
Cause noones going to do it for you this time
だって今回は誰もあなたの代わりにやってくれないから
Make up your mind
決心してください
Maybe your afraid of the things you’ll find
もしかしたら、あなたは見つけたものを恐れているのかもしれません
Chorus:
コーラス：
C# E (pm)
C# E (午後)
You say that nothing really matters to you
あなたにとって本当に重要なことは何もないとあなたは言う
C# E B (pm)
C# E B (午後)
You say that nothing really matters to you never has
あなたにとって本当に重要なことは何もない、とあなたは言います
You say that nothing really matters
あなたは本当に何も重要ではないと言います
B A(pm)
BA(午後)
to you never has never will
あなたへ決して決してないでしょう
B(pause)
B(一時停止)
It’s all made up in your head
それはすべてあなたの頭の中で作られています
The life you living is so over rated
あなたが生きている人生は過大評価されています
It’s all made up in your head
それはすべてあなたの頭の中で作られています
There’s nothing you can do you’ve been left stranded
取り残されたあなたには何もできることはありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Let (A) ring from the chorus
サビから(A)を鳴らそう
From morning noon and night til the
朝、昼、夜から
E C# E,B,C#,A
E C# E、B、C#、A
sun goes out of sight
太陽が見えなくなる
Noone knows whats yet to come or
これから何が起こるか、あるいは
E C# E,B,C#,A
E C# E、B、C#、A
whats about to come undone
何が解けようとしているのか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Ending:
エンディング:
E,B,C#,A x2
E、B、C#、A x2