Misplaced Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Bm G Em G Bm G D Eb E F(hold)
بم جي إم جي بم جي دي إب إي إف (عقد)
Verse 1:
الآية 1:
If I could take
إذا كان بإمكاني أن آخذ
what I've learned
ما تعلمته
From all the
من كل
mistakes I've made
الأخطاء التي ارتكبتها
From the pages
من الصفحات
that I've turned
أنني التفت
From the lost
من الضياع
games that I've played
الألعاب التي لعبتها
Refrain:
الامتناع:
I'd be a better
سأكون أفضل
person for it
شخص لذلك
Better than
أفضل من
deciding to
اتخاذ قرار بذلك
ignore it It
تجاهله
meant so much
يعني الكثير
to me I want
لي أريد
to make things
لصنع الأشياء
right with
الحق مع
you and me
أنت وأنا
Chorus 1:
الكورس 1:
Misplaced memories
ذكريات في غير محلها
I've retraced my
لقد استعادت بلدي
steps so many times
الخطوات عدة مرات
Well maybe it was
حسنًا ربما كان كذلك
meant to be And
من المفترض أن تكون و
maybe all the
ربما كل
answers are right
الإجابات صحيحة
here in front of me
هنا أمامي
Bm G Em G Bm G D Eb E F(hold)
بم جي إم جي بم جي دي إب إي إف (عقد)
Verse 2:
الآية 2:
If things could
لو أمكن الأمور
go differently
اذهب بشكل مختلف
If we could
لو استطعنا
learn to agree
تعلم أن توافق
I'm willing
أنا على استعداد
to apologize
للاعتذار
Because I realize
لأنني أدرك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Misplaced memories
ذكريات في غير محلها
I've retraced my
لقد استعادت بلدي
steps so many times
الخطوات عدة مرات
Well maybe it was
حسنًا ربما كان كذلك
meant to be And
من المفترض أن تكون و
maybe all the
ربما كل
answers are right
الإجابات صحيحة
here in front of me
هنا أمامي
Misplaced memories
ذكريات في غير محلها
I've retraced my
لقد استعادت بلدي
steps so many times
الخطوات عدة مرات
Well maybe it was
حسنًا ربما كان كذلك
meant to be What
يقصد أن يكون ماذا
else can I say
آخر أستطيع أن أقول
I let the past
لقد تركت الماضي
get to me
وصل لي
Bridge:
الجسر:
It Seems
يبدو
like yesterday
مثل الأمس
I was cruising
كنت المبحرة
down Chico Way
أسفل طريق شيكو
It Seems
يبدو
like yesterday
مثل الأمس
I was cruising
كنت المبحرة
down Chico Way
أسفل طريق شيكو
Mike Herrera Bass Solo: Bm----F#-Em-D-
مايك هيريرا باس سولو: Bm----F#-Em-D-
Chorus 3:
الكورس 3:
Misplaced memories
ذكريات في غير محلها
I've retraced my
لقد استعادت بلدي
steps so many times
الخطوات عدة مرات
Well maybe it was
حسنًا ربما كان كذلك
meant to be And
من المفترض أن تكون و
maybe all the
ربما كل
answers are right
الإجابات صحيحة
here in front of me
هنا أمامي
Misplaced memories
ذكريات في غير محلها
I've retraced my
لقد استعادت بلدي
steps so many times
الخطوات عدة مرات
Well maybe it was
حسنًا ربما كان كذلك
meant to be What
يقصد أن يكون ماذا
else can I say
آخر أستطيع أن أقول
I let the past
لقد تركت الماضي
Em D Bm(hold)
إم د بم (عقد)
get to me
وصل لي