Misplaced Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Bm G Em G Bm G D Eb E F(hold)
Bm G Em G Bm G D Eb E F(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
If I could take
Als ik kon nemen
what I've learned
wat ik heb geleerd
From all the
Van alle
mistakes I've made
fouten die ik heb gemaakt
From the pages
Van de pagina's
that I've turned
dat ik ben omgedraaid
From the lost
Van de verlorenen
games that I've played
spellen die ik heb gespeeld
Refrain:
Refrein:
I'd be a better
Ik zou een betere zijn
person for it
persoon ervoor
Better than
Beter dan
deciding to
besluiten om
ignore it It
negeer het
meant so much
betekende zoveel
to me I want
voor mij wil ik
to make things
om dingen te maken
right with
gelijk met
you and me
jij en ik
Chorus 1:
Koor 1:
Misplaced memories
Misplaatste herinneringen
I've retraced my
Ik heb mijn
steps so many times
zo vaak stappen
Well maybe it was
Nou, misschien was het dat wel
meant to be And
bedoeld om te zijn En
maybe all the
misschien wel allemaal
answers are right
antwoorden kloppen
here in front of me
hier voor mij
Bm G Em G Bm G D Eb E F(hold)
Bm G Em G Bm G D Eb E F(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
If things could
Als dingen konden
go differently
anders gaan
If we could
Als we konden
learn to agree
leer het eens te zijn
I'm willing
Ik ben bereid
to apologize
om zich te verontschuldigen
Because I realize
Omdat ik het besef
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Misplaced memories
Misplaatste herinneringen
I've retraced my
Ik heb mijn
steps so many times
zo vaak stappen
Well maybe it was
Nou, misschien was het dat wel
meant to be And
bedoeld om te zijn En
maybe all the
misschien wel allemaal
answers are right
antwoorden kloppen
here in front of me
hier voor mij
Misplaced memories
Misplaatste herinneringen
I've retraced my
Ik heb mijn
steps so many times
zo vaak stappen
Well maybe it was
Nou, misschien was het dat wel
meant to be What
bedoeld om wat te zijn
else can I say
anders kan ik zeggen
I let the past
Ik liet het verleden toe
get to me
kom bij mij
Bridge:
Brug:
It Seems
Het lijkt erop
like yesterday
zoals gisteren
I was cruising
Ik was aan het cruisen
down Chico Way
langs Chico Way
It Seems
Het lijkt erop
like yesterday
zoals gisteren
I was cruising
Ik was aan het cruisen
down Chico Way
langs Chico Way
Mike Herrera Bass Solo: Bm----F#-Em-D-
Mike Herrera bas solo: Bm----F#-Em-D-
Chorus 3:
Koor 3:
Misplaced memories
Misplaatste herinneringen
I've retraced my
Ik heb mijn
steps so many times
zo vaak stappen
Well maybe it was
Nou, misschien was het dat wel
meant to be And
bedoeld om te zijn En
maybe all the
misschien wel allemaal
answers are right
antwoorden kloppen
here in front of me
hier voor mij
Misplaced memories
Misplaatste herinneringen
I've retraced my
Ik heb mijn
steps so many times
zo vaak stappen
Well maybe it was
Nou, misschien was het dat wel
meant to be What
bedoeld om wat te zijn
else can I say
anders kan ik zeggen
I let the past
Ik liet het verleden toe
Em D Bm(hold)
Em D Bm(vasthouden)
get to me
kom bij mij