My Life Story Liedtext Deutsche Übersetzung

Author: Mike Herrera
Autor: Mike Herrera
Date: 8-26-00
Datum: 26.08.00
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
The main riff in this song is incorrecly tabbed elsewhere.
Das Hauptriff in diesem Lied ist an anderer Stelle fälschlicherweise getaggt.
If you practice it, it can sound just like Tom!!! Here it is.
Wenn man es übt, kann es genauso klingen wie Tom!!! Hier ist es.
I will call it the intro throughout the song.
Ich werde es im gesamten Song das Intro nennen.
Intro: Play four times thru...
Intro: Spielen Sie viermal bis...
I was on my way to be with you today
Ich war heute auf dem Weg zu dir
And you know it's true because I wouldn't lie to you
Und du weißt, dass es wahr ist, weil ich dich nicht anlügen würde
First my car broke down so then I had to hitch a ride
Zuerst hatte mein Auto eine Panne, also musste ich per Anhalter mitfahren
A Ab f# E D E
A Ab f# E D E
I was almost there when the motor died
Ich war fast da, als der Motor ausging
Chorus:
Chor:
Don't hate me, forever; I'm better late than never
Hasse mich nicht, für immer; Ich bin besser spät als nie
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story
Ich habe dich im Stich gelassen, es tut mir leid, das ist einfach meine Lebensgeschichte
Intro: Play two times thru....
Intro: Zweimal durchspielen....
I know it's much too late to take you on a date
Ich weiß, dass es viel zu spät ist, dich auf ein Date einzuladen
I know that it's no use but this is my excuse
Ich weiß, dass es keinen Sinn hat, aber das ist meine Entschuldigung
I was in a plane and it was falling from the sky
Ich saß in einem Flugzeug und es fiel vom Himmel
I knew I had to survive so I could say good-bye
Ich wusste, dass ich überleben musste, damit ich mich verabschieden konnte
Chorus:
Chor:
Don't hate me, forever; I'm better late than never
Hasse mich nicht, für immer; Ich bin besser spät als nie
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story
Ich habe dich im Stich gelassen, es tut mir leid, das ist einfach meine Lebensgeschichte
Intro: Play two times thru....
Intro: Zweimal durchspielen....
My life story
Meine Lebensgeschichte
You changed your mind like I changed the time
Du hast deine Meinung geändert, so wie ich die Zeit geändert habe
That I was gonna call you, or say I was about to
Dass ich dich anrufen oder sagen wollte, dass ich es gleich tun würde
You changed your mind like I changed the time
Du hast deine Meinung geändert, so wie ich die Zeit geändert habe
I said that I would be there, but then I didn't have a thing to wear
Ich sagte, dass ich da sein würde, aber dann hatte ich nichts zum Anziehen
Chorus:
Chor:
Don't hate me, forever; I'm better late than never
Hasse mich nicht, für immer; Ich bin besser spät als nie
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story (2x)
Ich habe dich im Stich gelassen, es tut mir leid, das ist einfach meine Lebensgeschichte (2x)
Intro: Play four times thru....
Intro: Viermal durchspielen...
My life story
Meine Lebensgeschichte
Inro: Play four times thru....
Inro: Viermal durchspielen...
End On A
Ende mit A
If you have any problems playing this send me an email at
Wenn Sie Probleme beim Abspielen haben, senden Sie mir eine E-Mail an
mfolts@nc.rr.com
mfolts@nc.rr.com
I will do my best to explain this if you need me to....
Ich werde mein Bestes tun, um Ihnen dies zu erklären, wenn Sie es brauchen....
Thank You
Vielen Dank