My Life Story 歌詞 日本語訳

Author: Mike Herrera
著者: マイク・エレーラ
Date: 8-26-00
日付: 2000 年 8 月 26 日
Chords Used:
使用したコード:
The main riff in this song is incorrecly tabbed elsewhere.
この曲のメインのリフは、別の場所に誤ってタブが付けられています。
If you practice it, it can sound just like Tom!!! Here it is.
練習すれば、まるでトムのように聞こえるかもしれません！ここにあります。
I will call it the intro throughout the song.
曲全体を通してイントロと呼ぶことにします。
Intro: Play four times thru...
イントロ: 4 回再生してください...
I was on my way to be with you today
今日はあなたと一緒に行く途中だった
And you know it's true because I wouldn't lie to you
そして、あなたはそれが真実であることを知っています、なぜなら私はあなたに嘘をつかないからです
First my car broke down so then I had to hitch a ride
最初に車が故障したので、ヒッチハイクで乗せなければならなかった
A Ab f# E D E
A Ab f# E D E
I was almost there when the motor died
モーターが故障したとき、私はもう少しでそこにいた
Chorus:
コーラス：
Don't hate me, forever; I'm better late than never
永遠に私を憎まないでください。遅刻しないよりはマシだ
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story
あなたを裏切ってしまった、ごめんなさい、それは単に私の人生の物語です
Intro: Play two times thru....
イントロ: 2 回再生します。
I know it's much too late to take you on a date
あなたをデートに連れて行くには遅すぎることはわかっています
I know that it's no use but this is my excuse
無駄だと分かっているけどこれが言い訳
I was in a plane and it was falling from the sky
私は飛行機に乗っていました、そしてそれは空から落ちてきました
I knew I had to survive so I could say good-bye
さよならを言うためには生き残らなければならないと分かっていた
Chorus:
コーラス：
Don't hate me, forever; I'm better late than never
永遠に私を憎まないでください。遅刻しないよりはマシだ
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story
あなたを裏切ってしまった、ごめんなさい、それは単に私の人生の物語です
Intro: Play two times thru....
イントロ: 2 回再生します。
My life story
私の人生の物語
You changed your mind like I changed the time
私が時間を変えたように、あなたも考えを変えました
That I was gonna call you, or say I was about to
あなたに電話するつもりだったこと、あるいは電話するつもりだったこと
You changed your mind like I changed the time
私が時間を変えたように、あなたも考えを変えました
I said that I would be there, but then I didn't have a thing to wear
行くって言ったけど、着るものがなかった
Chorus:
コーラス：
Don't hate me, forever; I'm better late than never
永遠に私を憎まないでください。遅刻しないよりはマシだ
I failed you, I'm sorry, that's simply my life story (2x)
失敗しました、ごめんなさい、これは単なる私の人生の話です (2x)
Intro: Play four times thru....
イントロ: 4 回再生してください...
My life story
私の人生の物語
Inro: Play four times thru....
印籠：4回くらい遊んで……。
End On A
Aで終了
If you have any problems playing this send me an email at
プレイ中に問題がある場合は、次のアドレスにメールを送ってください。
mfolts@nc.rr.com
mfolts@nc.rr.com
I will do my best to explain this if you need me to....
必要であれば、全力で説明させていただきます。...
Thank You
ありがとう