New York to Nowhere Paroles Traduction Française

Intro: E, C#, A, B (lead down below)
Intro : E, C#, A, B (en bas)
Going nowhere fast, watching cars go past
Je n'irai nulle part rapidement, je regarderai les voitures passer
Why won't the snow melt faster?
Pourquoi la neige ne fond-elle pas plus vite ?
This trip is a disaster
Ce voyage est un désastre
16 hour drive, just played in some dive
16 heures de route, je viens de jouer dans une plongée
New York to nowhere, we're never gonna get there
New York ne mène nulle part, nous n'y arriverons jamais
A million miles awa-a-ay from everyone I know
À un million de kilomètres de tous ceux que je connais
Stuck here night and da-a-ay with 5 more days to go
Coincé ici nuit et jour avec encore 5 jours à jouer
E, B, C#, A, B, Eb, E
Mi, Si, Do#, La, Si, Mib, Mi
Piece o'cake, huh?!
Un morceau de gâteau, hein ?!