One Step Closer To Life 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Some would say tomorrow
明日言う人もいるだろう
is just one step closer
もう一歩近づいた
to death I'd say tomorrow
死ぬほど明日と言いたい
is just one step closer
もう一歩近づいた
to life And understanding
人生と理解へ
and to know it's
そしてそれを知ることは
gonna be alright
大丈夫だろう
So in conclusion have
結論としては、
I made my decisions clear?
自分の決断を明確にしましたか？
With every passing moment
過ぎ行く瞬間ごとに
of my life this year Well
今年の私の人生の中で
not exactly so that's
正確にはそうではない
what I am doing here
私がここで何をしているのか
Chorus 1:
コーラス1:
No one's on display
誰も展示されていない
And no one's gonna
そして誰も行かない
be passed around
まわされる
No one's on display
誰も展示されていない
I won't let it happen
そんなことはさせないよ
if I can help it Take
私がそれを助けることができるなら
your inconsistence away
あなたの矛盾を解消してください
Verse 2:
2節:
Would it be right to say
こう言うのが正しいでしょうか？
that no one ever truly
誰も本当に
listens? Or takes the
聞いていますか？または、
time to understand what
何を理解する時間
something means Without
何かがなければ意味がない
opinion bias without
偏見のない意見
a one track mind
一本道の心
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
What can be done to
何ができるか
change a habit born
生まれた習慣を変える
in our minds? First
私たちの心の中では？まず
step to Kiros is to
キロスへの一歩は、
take the shells out
殻を取り出す
of our eyes And then
私たちの目から
to wonder enjoy
不思議に思う
life maybe even
人生もしかしたら
relax even relax
リラックスしてもリラックスしても
even relax
リラックスさえも
Chorus 1:
コーラス1:
No one's on display
誰も展示されていない
And no one's gonna
そして誰も行かない
be passed around
まわされる
No one's on display
誰も展示されていない
I won't let it happen
そんなことはさせないよ
if I can help it Take
私がそれを助けることができるなら
Bb F Dm Am Bb C F Dm Gm Am Bb C F(hold)
Bb F Dm Am Bb C F Dm Gm Am Bb C F(ホールド)
your inconsistence away
あなたの矛盾を解消してください