Set the Record Straight كلمات أغنية ترجمة عربية

MxPx - Set The Record Straight
MxPx - اضبط الأمور في نصابها الصحيح
Modified by: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
تم التعديل بواسطة: ج. كايل ريد (krazy_kiel@hotmail.com)
(clean)
(نظيفة)
Did we ever have an understanding?
هل حصلنا على تفاهم يوما ما؟
Did we ever have anything at all?
هل كان لدينا أي شيء على الإطلاق؟
Not that I recall
ليس هذا ما أذكره
You were never really there for us but then
لم تكن هناك حقًا من أجلنا بعد ذلك
We were never really there for you
لم نكن هناك حقًا من أجلك
A C# D Dm (once)
A C# D Dm (مرة واحدة)
It's true, the rest is up to you
هذا صحيح، والباقي متروك لكم
(distorded)
(مشوهة)
You say it's wrong, it's right
أنت تقول أنه خطأ، هذا صحيح
You say we won't, we might
أنت تقول أننا لن نفعل ذلك، ربما نفعل ذلك
We thought, about it twice tonight
لقد فكرنا في الأمر مرتين الليلة
And if we don't seem too broken hearted
وإذا لم نبدو منكسري القلوب
That's because we're glad we've parted
هذا لأننا سعداء لأننا افترقنا
I think we've had enough for two
أعتقد أن لدينا ما يكفي لشخصين
Well I believe in second chances
حسنًا، أنا أؤمن بالفرص الثانية
I believe this world is gonna end
أؤمن بأن هذا العالم سينتهي
But I would do anything to set the record straight
لكنني سأفعل أي شيء لوضع الأمور في نصابها الصحيح
If you would believe (x2)
لو تصدق (x2)
(this is how you play the part below, i was too lazy to figure out
(هذه هي الطريقة التي ستلعب بها الجزء أدناه، كنت كسولًا جدًا ولم أتمكن من معرفة ذلك
exactly
بالضبط
where it goes. i'm sure you guys can figure it out yourselves.)
أين تذهب. أنا متأكد من أنكم يا رفاق يمكنكم اكتشاف ذلك بأنفسكم.)
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
XXA XXA XXC # XXC # XXD XXD XXDm XXDm
Will someone think about the heartbreak?
هل سيفكر أحد في حسرة القلب؟
Will someone realize there's been a mistake?
هل سيدرك أحد أن هناك خطأ؟
No one cares enough to listen
لا أحد يهتم بما فيه الكفاية للاستماع
No cares enough to reationalize
لا يهتم بما يكفي لترشيده
Just believe the lies
فقط صدق الأكاذيب