Set the Record Straight Liedtext Deutsche Übersetzung

MxPx - Set The Record Straight
MxPx – Stellen Sie den Rekord klar
Modified by: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
Geändert von: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
(clean)
(sauber)
Did we ever have an understanding?
Hatten wir jemals eine Einigung?
Did we ever have anything at all?
Hatten wir überhaupt jemals etwas?
Not that I recall
Nicht, dass ich mich erinnern würde
You were never really there for us but then
Du warst aber nie wirklich für uns da
We were never really there for you
Wir waren nie wirklich für dich da
A C# D Dm (once)
A C# D Dm (einmal)
It's true, the rest is up to you
Es stimmt, der Rest liegt bei Ihnen
(distorded)
(verzerrt)
You say it's wrong, it's right
Du sagst, es ist falsch, es ist richtig
You say we won't, we might
Sie sagen, wir werden es nicht tun, wir könnten es tun
We thought, about it twice tonight
Wir haben heute Abend zweimal darüber nachgedacht
And if we don't seem too broken hearted
Und wenn wir nicht allzu gebrochenen Herzens wirken
That's because we're glad we've parted
Denn wir sind froh, dass wir uns getrennt haben
I think we've had enough for two
Ich glaube, wir haben genug für zwei
Well I believe in second chances
Nun, ich glaube an zweite Chancen
I believe this world is gonna end
Ich glaube, dass diese Welt untergehen wird
But I would do anything to set the record straight
Aber ich würde alles tun, um den Sachverhalt klarzustellen
If you would believe (x2)
Wenn Sie glauben würden (x2)
(this is how you play the part below, i was too lazy to figure out
(So spielen Sie die Rolle unten, ich war zu faul, das herauszufinden
exactly
genau
where it goes. i'm sure you guys can figure it out yourselves.)
wohin es geht. Ich bin sicher, ihr könnt es selbst herausfinden.)
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
Will someone think about the heartbreak?
Wird jemand über den Herzschmerz nachdenken?
Will someone realize there's been a mistake?
Wird jemand bemerken, dass ein Fehler vorliegt?
No one cares enough to listen
Niemand kümmert sich genug darum, zuzuhören
No cares enough to reationalize
Keine Sorge genug, um es zu realisieren
Just believe the lies
Glauben Sie einfach die Lügen