Set the Record Straight Letra Traducción al Español

MxPx - Set The Record Straight
MxPx - Deja las cosas claras
Modified by: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
Modificado por: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
(clean)
(limpio)
Did we ever have an understanding?
¿Alguna vez tuvimos un entendimiento?
Did we ever have anything at all?
¿Alguna vez tuvimos algo?
Not that I recall
No es que lo recuerde
You were never really there for us but then
Nunca estuviste ahí para nosotros, pero luego
We were never really there for you
Nunca estuvimos ahí para ti
A C# D Dm (once)
A C# D Dm (una vez)
It's true, the rest is up to you
Es verdad, el resto depende de ti.
(distorded)
(distorsionado)
You say it's wrong, it's right
Dices que está mal, está bien
You say we won't, we might
Dices que no lo haremos, que podríamos
We thought, about it twice tonight
Lo pensamos dos veces esta noche.
And if we don't seem too broken hearted
Y si no parecemos tener el corazón demasiado roto
That's because we're glad we've parted
Eso es porque estamos contentos de habernos separado.
I think we've had enough for two
Creo que hemos tenido suficiente para dos.
Well I believe in second chances
Bueno, creo en las segundas oportunidades.
I believe this world is gonna end
Creo que este mundo se va a acabar
But I would do anything to set the record straight
Pero haría cualquier cosa para dejar las cosas claras.
If you would believe (x2)
Si pudieras creer (x2)
(this is how you play the part below, i was too lazy to figure out
(así es como interpretas el papel a continuación, era demasiado vago para entenderlo)
exactly
exactamente
where it goes. i'm sure you guys can figure it out yourselves.)
a donde va. Estoy seguro de que ustedes mismos pueden resolverlo).
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
Will someone think about the heartbreak?
¿Alguien pensará en el desamor?
Will someone realize there's been a mistake?
¿Alguien se dará cuenta de que ha habido un error?
No one cares enough to listen
A nadie le importa lo suficiente como para escuchar
No cares enough to reationalize
No le importa lo suficiente como para racionalizar
Just believe the lies
Sólo cree las mentiras