Set the Record Straight Songtekst Nederlandse Vertaling

MxPx - Set The Record Straight
MxPx - Zet het record recht
Modified by: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
Gewijzigd door: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
(clean)
(schoon)
Did we ever have an understanding?
Hebben wij ooit begrip gehad?
Did we ever have anything at all?
Hebben we überhaupt ooit iets gehad?
Not that I recall
Niet dat ik me herinner
You were never really there for us but then
Je was er nooit echt voor ons, maar toen
We were never really there for you
We waren er nooit echt voor je
A C# D Dm (once)
A C# D Dm (eenmalig)
It's true, the rest is up to you
Het is waar, de rest is aan jou
(distorded)
(vervormd)
You say it's wrong, it's right
Jij zegt dat het verkeerd is, het klopt
You say we won't, we might
Jij zegt dat we dat niet doen, maar misschien wel
We thought, about it twice tonight
We hebben er vanavond twee keer over nagedacht
And if we don't seem too broken hearted
En als we niet al te gebroken lijken
That's because we're glad we've parted
Dat komt omdat we blij zijn dat we uit elkaar zijn
I think we've had enough for two
Ik denk dat we genoeg hebben gehad voor twee
Well I believe in second chances
Nou, ik geloof in tweede kansen
I believe this world is gonna end
Ik geloof dat deze wereld gaat eindigen
But I would do anything to set the record straight
Maar ik zou er alles aan doen om de feiten recht te zetten
If you would believe (x2)
Als je zou geloven (x2)
(this is how you play the part below, i was too lazy to figure out
(zo speel je het onderstaande deel, ik was te lui om erachter te komen
exactly
precies
where it goes. i'm sure you guys can figure it out yourselves.)
waar het heen gaat. Ik weet zeker dat jullie er zelf wel achter kunnen komen.)
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
Will someone think about the heartbreak?
Zal iemand aan het liefdesverdriet denken?
Will someone realize there's been a mistake?
Zal iemand beseffen dat er een fout is gemaakt?
No one cares enough to listen
Niemand geeft er genoeg om om te luisteren
No cares enough to reationalize
Geen zorgen genoeg om te rationaliseren
Just believe the lies
Geloof gewoon de leugens