Set the Record Straight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MxPx - Set The Record Straight
MxPx – wyprostuj rekord
Modified by: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
Modyfikował: J. Kyle Reid (krazy_kiel@hotmail.com)
(clean)
(czysty)
Did we ever have an understanding?
Czy kiedykolwiek się porozumieliśmy?
Did we ever have anything at all?
Czy w ogóle kiedykolwiek coś mieliśmy?
Not that I recall
Nie żebym sobie przypominał
You were never really there for us but then
Nigdy tak naprawdę nie byłeś przy nas, ale wtedy
We were never really there for you
Tak naprawdę nigdy nie byliśmy przy tobie
A C# D Dm (once)
A C# D Dm (raz)
It's true, the rest is up to you
To prawda, reszta zależy od Ciebie
(distorded)
(zniekształcony)
You say it's wrong, it's right
Mówisz, że to źle, to prawda
You say we won't, we might
Mówisz, że tego nie zrobimy, ale możemy
We thought, about it twice tonight
Pomyśleliśmy o tym dziś wieczorem dwa razy
And if we don't seem too broken hearted
I jeśli nie wyglądamy na zbyt złamanych serc
That's because we're glad we've parted
To dlatego, że cieszymy się, że się rozstaliśmy
I think we've had enough for two
Myślę, że wystarczy nam na dwoje
Well I believe in second chances
Cóż, wierzę w drugą szansę
I believe this world is gonna end
Wierzę, że ten świat się skończy
But I would do anything to set the record straight
Ale zrobiłbym wszystko, żeby wyjaśnić sprawę
If you would believe (x2)
Gdybyś uwierzył (x2)
(this is how you play the part below, i was too lazy to figure out
(tak grasz poniższą część, byłem zbyt leniwy, żeby to rozgryźć
exactly
dokładnie
where it goes. i'm sure you guys can figure it out yourselves.)
gdzie to idzie. Jestem pewien, że sami możecie to rozgryźć.)
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
XXA XXA XXC# XXC# XXD XXD XXDm XXDm
Will someone think about the heartbreak?
Czy ktoś pomyśli o złamanym sercu?
Will someone realize there's been a mistake?
Czy ktoś zorientuje się, że zaszła pomyłka?
No one cares enough to listen
Nikomu nie zależy na tym, żeby słuchać
No cares enough to reationalize
Żadnej troski nie wystarczy, aby zreacjonalizować
Just believe the lies
Po prostu uwierz w kłamstwa