Sometimes You Have to Ask Yourself Liedtext Deutsche Übersetzung

Here it is!
Hier ist es!
\= slide down
\= nach unten rutschen
intro: E\ C#\ D\ A B
Intro: E\ C#\ D\ A B
Never quite just knew how to get it through
Ich wusste nie so recht, wie ich es schaffen sollte
the utilitarian, sloganeerian minds
die utilitaristischen, sloganistischen Köpfe
and it's time to stand up and redefine the lines
und es ist Zeit aufzustehen und die Grenzen neu zu definieren
Right Now!!
Gerade jetzt!!
Compartmentalizing, isn't realizing
Kompartimentierung heißt, es nicht zu merken
because it's not affecting change in the real world
weil es keinen Einfluss auf Veränderungen in der realen Welt hat
So get on with your life, and get over mine
Also mach mit deinem Leben weiter und überwinde meins
There's only one world but there's many different tastes
Es gibt nur eine Welt, aber viele verschiedene Geschmäcker
So enjoy, don't employ your state
Also genießen Sie es, beanspruchen Sie nicht Ihren Staat
Common goals, commuicate to contemplate
Gemeinsame Ziele, kommunizieren zum Nachdenken
the way things are and why
wie die Dinge sind und warum
don't pawn the status quo problems off--on the other guy
Überlassen Sie die Status-Quo-Probleme nicht dem anderen
E B C# A B (repeat)
E B C# A B (Wiederholung)
E B C# B E B A (ring on)
E B C# B E B A (Klingel an)
guitar plays this*
Gitarre spielt das*
while Bass plays:
während Bass spielt:
You're a celebrity in your own world
Du bist eine Berühmtheit in deiner eigenen Welt
Catch phrases only catching cobb webs
Schlagworte, die nur Spinnweben fangen
Spiritualized capital gain and wealth
Spiritualisierter Kapitalgewinn und Reichtum
isn't the means to the end, isn't the end itself
ist nicht das Mittel zum Zweck, ist nicht der Zweck selbst
Manifest individuality
Individualität manifestieren
Manifest a sense of reality
Zeigen Sie einen Sinn für die Realität
because it's non exclusive,
weil es nicht exklusiv ist,
don't be so elusively blind
Sei nicht so schwer fassbar blind
things are never what they seem
Die Dinge sind nie so, wie sie scheinen
you don't know what you'll find
Du weißt nicht, was du finden wirst
RIGHT NOW!!!!!!!
SOFORT!!!!!!!
*This is what the guitar plays--tabbed out!
*Das ist, was die Gitarre spielt – tabellarisch!
Send questions & comments to kritter@talltown.com
Senden Sie Fragen und Kommentare an kritter@talltown.com