Sometimes You Have to Ask Yourself 歌詞 日本語訳

Here it is!
ここにあります！
\= slide down
\= スライドダウン
intro: E\ C#\ D\ A B
イントロ: E\ C#\ D\ A B
Never quite just knew how to get it through
それを乗り越える方法をまったく知りませんでした
the utilitarian, sloganeerian minds
功利主義者、スローガン主義者の精神
and it's time to stand up and redefine the lines
そして立ち上がって境界線を再定義する時が来た
Right Now!!
今すぐ!!
Compartmentalizing, isn't realizing
細分化は気づいていない
because it's not affecting change in the real world
現実世界の変化に影響を与えていないからです
So get on with your life, and get over mine
だから自分の人生を続けて、私の人生を乗り越えてください
There's only one world but there's many different tastes
世界はひとつだけど、いろんな味がある
So enjoy, don't employ your state
だから楽しんでください、あなたの州を利用しないでください
Common goals, commuicate to contemplate
共通の目標、話し合って熟考する
the way things are and why
物事の現状とその理由
don't pawn the status quo problems off--on the other guy
現状の問題を他人に押し付けないでください
E B C# A B (repeat)
E B C# A B (リピート)
E B C# B E B A (ring on)
E B C# B E B A (リングオン)
guitar plays this*
ギターはこれを演奏します*
while Bass plays:
ベースが演奏している間:
You're a celebrity in your own world
あなたは自分の世界では有名人です
Catch phrases only catching cobb webs
コブの巣だけを捕まえるキャッチフレーズ
Spiritualized capital gain and wealth
精神化されたキャピタルゲインと富
isn't the means to the end, isn't the end itself
それは目的への手段ではない、それ自体が目的ではない
Manifest individuality
個性を発揮する
Manifest a sense of reality
現実感を表現する
because it's non exclusive,
排他的ではないので、
don't be so elusively blind
そんなにとらえどころのない盲目にならないでください
things are never what they seem
物事は決して見た目通りではない
you don't know what you'll find
何が見つかるかわかりません
RIGHT NOW!!!!!!!
今すぐ!!!!!!!
*This is what the guitar plays--tabbed out!
*これはギターが演奏するものです - タブ譜です!
Send questions & comments to kritter@talltown.com
ご質問とコメントは kritter@talltown.com までお送りください