Sorry So Sorry Testo Traduzione Italiana

Sorry So Sorry - MXPX
Mi dispiace, mi dispiace tanto - MXPX
Chords Used: E5, A5, B5, C#m, A,B,E
Accordi utilizzati: E5, A5, B5, C#m, A,B,E
E-mail:
E-mail:
Intro:
Introduzione:
(Full Band)
(Banda completa)
Verses:
Versi:
1)Should have stayed in bed
1) Avrei dovuto restare a letto
2)I gave it a lit- tle
2) Ne ho dato un po'
3)I won't let the sun
3)Non lascerò il sole
1)today
1)oggi
2)time
2)tempo
3)down
3)giù
1)Couldn't think of a positive
1)Non riuscivo a pensare ad un aspetto positivo
2)I thought about it a
2)Ci ho pensato a
3)when I've made a mis-
3)quando ho commesso un errore-
1)thing to
1) cosa a
2)while
2)mentre
3)take
3) prendere
1)say
1) dire
1)My friends all hate me
1) Tutti i miei amici mi odiano
2)ask to forgive and for-
2)chiedere di perdonare e-
3)I'll make right what I've
3)Sistemerò quello che ho
1)now I was selfish and
1)ora ero egoista e
2)get Crack a joke and
2)fai una battuta a Crack e
3)wronged and give more than
3) fare torto e dare più di
1)rea- lize
1) realizzare
2) a smile -ile
2) un sorriso -ile
3) I take -ay
3) Prendo -ay
1) now
1) adesso
2)-ile
2)-ile
3)-ake
3)-ake
no vocals
nessuna voce
Chorus/Refrain:
Coro/Ritornello:
1)It's hard to say you're sorry when you
1) È difficile dire che ti dispiace quando
2)The weight of hurting words We
2)Il peso delle parole che feriscono Noi
1)know that you were wrong
1) sapere che ti sbagliavi
2)often carry on
2) spesso continuano
1)Ah Ah Ah
1)Ah ah ah
1)Ah
1) Ah
Play intro riff again:
Riproduci di nuovo il riff introduttivo:
Bridge:
Ponte:
1) The an-noying things
1) Le cose fastidiose
2) I've learned to
2) Ho imparato a farlo
1)I don't
1)Io no
2)tol-er
2)toller
1) mind so much
1) mente così tanto
2)ate the an-
2)mangiato l'an-
1) any more
1) più
2)-noying four
2)-noy quattro
Play intro riff again
Riproduci di nuovo il riff introduttivo
Play verse 3
Gioca al versetto 3
Play Chorus/refrain again then this:
Suona di nuovo il ritornello/ritornello e poi questo:
Outro:
Conclusione:
End on E5
Termina con E5
| ^ accent/stab and silence this chord
| ^ accento/pugnalata e silenzio su questo accordo
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega