Sorry So Sorry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sorry So Sorry - MXPX
Przepraszam Bardzo przepraszam - MXPX
Chords Used: E5, A5, B5, C#m, A,B,E
Używane akordy: E5, A5, B5, C#m, A,B,E
E-mail:
E-mail:
Intro:
Wprowadzenie:
(Full Band)
(pełne pasmo)
Verses:
Wersety:
1)Should have stayed in bed
1) Powinienem był zostać w łóżku
2)I gave it a lit- tle
2) Trochę dałem
3)I won't let the sun
3) Nie pozwolę słońcu
1)today
1) dzisiaj
2)time
2) czas
3)down
3)w dół
1)Couldn't think of a positive
1) Nie mogłem wymyślić pozytywu
2)I thought about it a
2) Myślałem o tym
3)when I've made a mis-
3)kiedy popełniłem błąd-
1)thing to
1) rzecz do
2)while
2) podczas
3)take
3) weź
1)say
1)powiedz
1)My friends all hate me
1) Wszyscy moi przyjaciele mnie nienawidzą
2)ask to forgive and for-
2) prosić o przebaczenie i-
3)I'll make right what I've
3) Naprawię to, co mam
1)now I was selfish and
1)teraz byłem samolubny i
2)get Crack a joke and
2) zrób dowcip i
3)wronged and give more than
3) skrzywdził i dał więcej niż
1)rea- lize
1)uświadom sobie
2) a smile -ile
2) uśmiech -ile
3) I take -ay
3) Biorę -ay
1) now
1) teraz
2)-ile
2)-ile
3)-ake
3)-ak
no vocals
brak wokalu
Chorus/Refrain:
Refren/Refren:
1)It's hard to say you're sorry when you
1) Trudno powiedzieć, że jest ci przykro, kiedy to robisz
2)The weight of hurting words We
2) Ciężar raniących słów „My”.
1)know that you were wrong
1) wiedz, że się myliłeś
2)often carry on
2)często kontynuuj
1)Ah Ah Ah
1)Ach Ach Ach
1)Ah
1) Ach
Play intro riff again:
Zagraj ponownie riff wprowadzający:
Bridge:
Most:
1) The an-noying things
1) Irytujące rzeczy
2) I've learned to
2) Nauczyłem się
1)I don't
1) Nie
2)tol-er
2) toler
1) mind so much
1) tak bardzo to przejmuję
2)ate the an-
2) zjadłem-
1) any more
1) więcej
2)-noying four
2) - wkurzająca czwórka
Play intro riff again
Zagraj ponownie riff wprowadzający
Play verse 3
Odtwórz werset 3
Play Chorus/refrain again then this:
Zagraj ponownie refren/refren, a następnie to:
Outro:
Zakończenie:
End on E5
Koniec na E5
| ^ accent/stab and silence this chord
| ^ akcentuj/pchnij i wycisz ten akord
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie