Sugarcoated Poison Apple Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Jan 1998 08:48:38 -0500 (EST)
Datum: zaterdag 10 januari 1998 08:48:38 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Van: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd by Mxpx
Onderwerp: CRD: sugarcoated_poison_apple.crd door Mxpx
This is a great song by one of my favorite punk bands, MxPx.
Dit is een geweldig nummer van een van mijn favoriete punkbands, MxPx.
It's not too tough to play, but it IS fun to play! Here it is:
Het is niet te moeilijk om te spelen, maar het IS wel leuk om te spelen! Hier is het:
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(Verse)
(vers)
ii
ii
It eats away at you I know, so hard to let it go, let
Het vreet aan je, dat weet ik, zo moeilijk om het los te laten, laat
ii ii
ii ii
yourself go, yah just let yourself go. It consumes you can't
Ga zelf, laat jezelf gewoon gaan. Het verbruikt je niet
ii
ii
you see that sin hates everybody. Everybody sin hates
je ziet dat de zonde iedereen haat. Iedereen haat de zonde
ii ii
ii ii
everybody.
iedereen.
ii ii ii
ii ii ii
Even though I know the reason why it breaks me down I wanna
Ook al weet ik de reden waarom het me kapot maakt, ik wil het wel
ii ii
ii ii
cry. I search for comfort in a friend, when will my troubles
huilen. Ik zoek troost bij een vriend, wanneer zullen mijn problemen verdwijnen
ii ii ii ii ii ii
ii ii ii ii ii ii
ever end. . . Ever end, ever end, never end. . . .
ooit eindigen. . . Ooit eindigend, ooit eindigend, nooit eindigend. . . .
(Chorus)
(koor)
Sugarcoated poison apple tastes so good that you can't see
Gesuikerde gifappel smaakt zo lekker dat je het niet kunt zien
the death and decay that's inside and what it's done to me.
de dood en het verval dat daarbinnen zit en wat het met mij heeft gedaan.
The sugarcoated poison apple tastes so good how could you
De met suiker bedekte gifappel smaakt zo lekker, hoe kun je dat ook doen
know it's deceitful lies and where you're gonna go. You will
weet dat het bedrieglijke leugens zijn en waar je heen gaat. Dat zul je
know!
weet het!
That's pretty much all you need to know. At the end, play the chorus
Dat is vrijwel alles wat u moet weten. Speel op het einde het refrein
chords with no lyrics, and end on a C.
akkoorden zonder tekst, en eindigen op een C.
I hope you like this. Please e-mail me with comments, suggestions, or
Ik hoop dat je dit leuk vindt. Stuur mij een e-mail met opmerkingen, suggesties of
anything else.
iets anders.
Luke
Lucas