Today Is in My Way 歌詞 日本語訳

It breaks my heart, it makes me sad
それは私の心を痛めます、それは私を悲しくさせます
To think of all the times we had
私たちが過ごしたすべての時間を考えると
You made me laugh and you make me cry
あなたは私を笑わせてくれたし、泣かせてくれた
And all that I can do is sigh
そして私にできるのはため息をつくことだけ
and wonder why
そしてなぜだろう
How will I get through tomorrow,
明日はどうやって乗り切ればいいのか、
If I can't make it through today?
今日を乗り越えられなかったら？
How will I get through tomorrow,
明日はどうやって乗り切ればいいのか、
when today is in my way?
今日はいつ私の邪魔になるの？
Today is in my way.
今日はお邪魔です。
What's done is done and in the past
終わったことは終わったこと、そして過去のこと
good things come and go so fast
良いことはとても早く来ては去っていきます
You looked up at me and said goodbye
あなたは私を見上げて別れを告げた
All that I could do was sigh
ため息をつくことしかできなかった
and wonder why
そしてなぜだろう
On this part, just strum C and let it ring:
この部分では、C をかき鳴らして鳴らしてみましょう。
I deserve all that I get
私は自分が得るすべてのものに値する
Serves me right I will admit
私は正しく奉仕します、私は認めます
and today just won't go away
そして今日という日は消えない
questions, comments, or requests go to kritter@talltown.com
質問、コメント、リクエストは kritter@talltown.com までお送りください。