The Renovation 歌詞 日本語訳

THE RENOVATION
改修
As recorded by My Bitter End
My Bitter End による記録
(From the 2007 Album THE RENOVATION)
(2007年アルバム『THE RENOVATION』収録)
Words by Tyler Guida
タイラー・グイダの言葉
Music by My Bitter End
音楽：マイ・ビター・エンド
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Right'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「右」
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Left'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - '左'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Center'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「センター」
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Center'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「センター」
Deathcore Q.=155
デスコア Q.=155
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
ウィーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイー
| Gtr II
| GTR II
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|ウィーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイー
"Now, while embodying.."
「さあ、体現しながら…」
A little slower Q.=151
少し遅い Q.=151
N.C.
ノースカロライナ州
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
ウィーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイー
|----------|--------------------5h=8p=5----------|--------------------5h=8p=5----------|
|----------|----------------------5h=8p=5----------|-----------5h=8p=5----------|
|----------|-----------5h=8p=5-----------5h=8p=5-|-----------5h=8p=5-----------5h=8p=5-|
|----------|---------------5h=8p=5---------------5h=8p=5-|-----------5h=8p=5-----------5h=8p=5-|
|----------|--5h=8p=5----------------------------|--5h=8p=5----------------------------|
|----------|--5h=8p=5----------------------------|--5h=8p=5----------------------------|
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|ウィーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイーイー
|---------------4h=7p4--------|---------------3h=6p3-----------||
|---------------4h=7p4----------|--------------3h=6p3-----------||
|--------4h=7p4--------4h=7p4-|--------3h=6p3--------3h=6p3----||
|----------4h=7p4----------4h=7p4-|--------3h=6p3--------3h=6p3----||
|-4h=7p4----------------------|-3h=6p3-------------------------||
|-4h=7p4----------------------|-3h=6p3----------------------||
Fill
埋める
Even slower Q.=131
さらに遅い Q.=131
G5 A5 Bb5 N.C.
G5 A5 Bb5 N.C.
Q H Q H Q H E E E E E E
Q H Q H Q H E E E E E E
| PM| PM PM----| PM PM----| PM PM
|午後|午後午後----|午後午後----|午後 午後
"Damnation.."
「くそー…」
G5N.C. A5N.C. BbN.C. N.C.
G5NC A5NC BbNCノースカロライナ州
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
||o-------------|--------------|---------------|-----------------|
||お-------------|--------------|--------------|--------------|
||o-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|---------12-10-8-|
||o-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|---------12-10-8-|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
||o-------------|--------------|---------------|-----------------|
||お-------------|--------------|--------------|--------------|
||o-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|---------12-10-8-|
||o-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|---------12-10-8-|
G5N.C. A5N.C. BbN.C. N.C.
G5NC A5NC BbNCノースカロライナ州
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
|-------------|--------------|---------------|-------------o||
|-----------|--------------|------|---------------o||
|-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|-------7-8---o||
|-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|--------7-8---o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
|-------------|--------------|---------------|-------------o||
|-----------|--------------|------|---------------o||
|-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|-------7-8---o||
|-5---7---8---|-7---8---10---|-8---10---12---|--------7-8---o||
2.uggy part Q=165
2.アギー部 Q=165
DmN.C.DmG5/DN.D5 N.C. DmG5/DN.D5 N.C.
DmN.C.DmG5/DN.D5 N.C. DmG5/DN.D5 N.C.
PM| PM PM--| PM PM--|
午後|午後午後---|午後午後---|
||o--------------------|--------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-8-----8h10----12---|---8h10----12-------|
||o-8-----8h10----12---|---8h10----12------|
| PM| PM PM--| PM PM--|
|午後|午後午後---|午後午後---|
||o--------------------|--------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-8-----8h10----12---|---8h10----12-------|
||o-8-----8h10----12---|---8h10----12------|
DmN.C.DmG5/DN.D5 N.C. DmG5/DN.D5 N.C.
DmN.C.DmG5/DN.D5 N.C. DmG5/DN.D5 N.C.
PM| PM PM--| PM PM--|
午後|午後午後---|午後午後---|
|--------------------|---------------------o||
|---------------------|---------------------o||
|-8-----8h10----12---|---8h10----12--------o||
|-8-----8 時 10 分 ----12---|---8 時 10 分 ----12--------o||
| PM| PM PM--| PM PM--|
|午後|午後午後---|午後午後---|
|--------------------|---------------------o||
|---------------------|---------------------o||
|-8-----8h10----12---|---8h10----12--------o||
|-8-----8 時 10 分 ----12---|---8 時 10 分 ----12--------o||
"Why scream of.."
「なぜ悲鳴を上げるのか…」
Up, up, up Q.=142
上、上、上 Q.=142
N.C.
ノースカロライナ州
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o---------7-7-7-7-8-8-8-8-|---------8-8-8-8-10-10-10-10-|
||o----------7-7-7-7-8-8-8-8-|-----------8-8-8-8-10-10-10-10-|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o---------7-7-7-7-8-8-8-8-|---------8-8-8-8-10-10-10-10-|
||o----------7-7-7-7-8-8-8-8-|-----------8-8-8-8-10-10-10-10-|
S S S S S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S E E E E E
| S S S S S S S S S S S S E E E E E E
| S S S S S S S S S S S S E E E E E
N.C.
ノースカロライナ州
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S S S S E E E E E
|---------------------------------|------------------o||
|---------------------------------|------------------o||
|---------10-10-10-10-12-12-12-12-|---------12-10-8--o||
|----------10-10-10-10-12-12-12-12-|-----------12-10-8--o||
| S S S S S S S S S S S S E E E E E E
| S S S S S S S S S S S S E E E E E
|---------------------------------|------------------o||
|---------------------------------|------------------o||
|---------10-10-10-10-12-12-12-12-|---------12-10-8--o||
|----------10-10-10-10-12-12-12-12-|-----------12-10-8--o||
"Now, with confidence.."
「さあ、自信を持って…」
Abcdefg Q.=133
ABCdefg Q.=133
PM----| PM------|
午後----|午後------|
Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E
Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E
||o------10--10-|-10----------|--------13--13-|-13--------------|
||o-----10--10-|-10----------|----------13--13-|-13--------------|
||o-8--8--8---8-|--8--8-8-8-8-|-10--10-10--10-|-10--10-10-10-10-|
||o-8--8--8---8-|--8--8-8-8-8-|-10--10-10--10-|-10--10-10-10-10-|
| PM----| PM------|
|午後----|午後------|
| Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E
| Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E
||o------10--10-|-10----------|--------13--13-|-13--------------|
||o-----10--10-|-10----------|----------13--13-|-13--------------|
||o-8--8--8---8-|--8--8-8-8-8-|-10--10-10--10-|-10--10-10-10-10-|
||o-8--8--8---8-|--8--8-8-8-8-|-10--10-10--10-|-10--10-10-10-10-|
PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|
|-------13-13-13-|-------10-10-10-|-------13-------|-------10-------o||
|------13-13-13-|----------10-10-10-|----------13------|----------10------o||
|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------o||
|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------o||
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
|-------13-13-13-|-------10-10-10-|-------13-------|-------10-------o||
|------13-13-13-|----------10-10-10-|----------13------|----------10------o||
|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------o||
|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------|-0-0-0----------o||
Gtrs I, II
Gt
PM------|
Q E Q E Q E E E E
| Gtr III
PM------|
Q E Q E Q E E E E
|-12-12-12-12-12-12-|-14s15-14s15-14s15-|
|-10-10-10-10-10-10-|-12s13-12s13-12s13-|
PM---| PM---| PM---| PM---|
| H. H. H. H.
Gtr III
PM----| PM------------|
Q E Q E Q E E E E Q E Q E E E E E E E
| Gtr IV
| PM----| PM------------|
| Q E Q E Q E E E E Q E Q E E E E E E E
"So I let go, and with.."
PM--------------------| PM---------------
S S S S S S S S S S S S +E S S E S S S S E
||o-------------------------|---------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-0-0-|
| PM--------------------| PM---------------
| S S S S S S S S S S S S +E S S E S S S S E
||o-------------------------|---------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-0-0-|
S S E S S S S E S S E S S S S E S S E
|---------------------|---------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
| S S E S S S S E S S E S S S S E S S E
|---------------------|---------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-0---o||
PM--------------------------------|
E Q E Q S S S S S S S S S S S S
| PM--------------------------------|
| E Q E Q S S S S S S S S S S S S
PM----------------------|
+H. +Q S S E S S E E E E E E E
| PM----------------------|
| +H. +Q S S E S S E E E E E E E
"..return me.."
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| H. +H. +H. +H.
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| +H. +H. +H. +H.
Breakdown fill
PM-----------------------------------------------------|
S S E S S E S S E S S E H H. S S E S S E Q
| PM-----------------------------------------------------|
| S S E S S E S S E S S E H H. S S E S S E Q
"Bastard child, will burn.."
||o-17------------------|-17------------------|
||o---------------------|---------------------|
| PM----------------------------------------
| S S E E E E E S S E H
||o---------------------|---------------------|
||o--0-0--0--0--0--0--0-|--0-0--0-------------|
| H. S S E E E E E
| PM---------------------------------------
| S S E H H.
|-17------------------|----17-------17-----o||
|---------------------|--------------------o||
| S S E E E E E E E E E E E
|---------------------|--------------------o||
|--0-0--0--0--0--0--0-|--0--0--0--0--0--0--o||
Intro reprise
A Tempo Q.=155
N.C.
Gtr I
E E E E E E H. E E E E E E E E E E E E H.
| Gtr II
| H. E E E E E E H. E E E E E E H.
N.C.
||o-------------|-------------|-------------|--------------o||
||o-1-4---------|-2-5---------|-3-6---------|-5-8----------o||
||o-------------|-------------|-------------|--------------o||
||o-1-4---------|-2-5---------|-3-6---------|-5-8----------o||
"Write the spiral out.."
N.C.
|--------------------5h=8p=5----------|--------------------5h=8p=5----------|
|-----------5h=8p=5-----------5h=8p=5-|-----------5h=8p=5-----------5h=8p=5-|
|--5h=8p=5----------------------------|--5h=8p=5----------------------------|
|---------------4h=7p4--------|---------------3h=6p3---------||
|--------4h=7p4--------4h=7p4-|--------3h=6p3--------3h=6p3--||
|-4h=7p4----------------------|-3h=6p3-----------------------||
"Accepting hope in a.."
Hijklmnop Q.=133
N.C.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
||o--------------|--------------|-------------|--------------o||
||o--6-----------|--6-----------|-5-----------|-5------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
||o--------------|--------------|-------------|--------------o||
||o-10-----------|-10-----------|-8-----------|-8------------o||
N.C.
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------|---------------------------|
||o--6--6---------------------|--6--6---------------------|
| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------|---------------------------|
||o-10-10---------------------|-10-10---------------------|
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------|---------------------------o||
|-5-5---------------------|-5-5-----------------------o||
| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------|---------------------------o||
|-8-8---------------------|-8-8-----------------------o||
"..destroy.."
N.C.
Gtr I
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| Gtr II
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q
N.C.
"With confidence, this is.."
Gtr III
PM------------|
Q E Q E Q E E E E Q E Q E E E E E E E
| Gtr IV
| PM------------|
| Q E Q E Q E E E E Q E Q E E E E E E E
H. +H. +H. +H.
| H. +H. +H. +H.
Guitar Solo
Q E Q E Q E E E E
Q E Q E Q E E E E
PM---| PM---| PM---| PM---|
| E E E E E E H. +H. H.
Q E Q E Q E E E E
Q E Q E Q E E E E
PM---| PM---| PM---| PM---|
| E E E E E E H. +H. +H.
Q E Q E Q E E E E
| S S S S E E E E H.
Q E Q E Q E E E E
| H. H.
PM---| PM---|
PM---| PM---|
Q E Q E Q E E E E
| E E E E E E H.
Q E Q E Q E E E E
| S S S S E E E E H.