Like Nobody Else كلمات أغنية ترجمة عربية

September seventh and she's heading for school
السابع من سبتمبر وهي متجهة إلى المدرسة
She'll probably leave me, for some college fool
من المحتمل أنها ستتركني من أجل أحمق جامعي ما
And I know, that's just the way it goes
وأنا أعلم أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
In funny old place under the street light
في مكان قديم مضحك تحت ضوء الشارع
Face to face, here on our last night
وجهاً لوجه، هنا في ليلتنا الأخيرة
You should know, one thing before you go
يجب أن تعرف شيئًا واحدًا قبل أن تذهب
I tell her, we've gone too far to give up now
أقول لها، لقد ذهبنا بعيدًا جدًا بحيث لا يمكننا الاستسلام الآن
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
ومثل القنبلة، كل شيء يخرج (أحب الطريقة التي ..)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
إنها تنظر إلي كما لو لم يفعل أي شخص آخر من قبل
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
إنها تجعلني أشعر وكأنني لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
By the twenty-seventh she's been gone for weeks
بحلول السابع والعشرين كانت قد اختفت لأسابيع
I'm terrified she won't remember me
أخشى أنها لن تتذكرني
And I know, that's just the way it goes
وأنا أعلم أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
I stare at her picture, stuck up on the fridge
أحدق في صورتها المعلقة على الثلاجة
Face to face with the one I miss
وجهاً لوجه مع من أفتقده
I'm alone, and reaching for the phone
أنا وحدي، وأتصل بالهاتف
I tell her, we've gone too far to give up now
أقول لها، لقد ذهبنا بعيدًا جدًا بحيث لا يمكننا الاستسلام الآن
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
ومثل القنبلة، كل شيء يخرج (أحب الطريقة التي ..)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
إنها تنظر إلي كما لو لم يفعل أي شخص آخر من قبل
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
إنها تجعلني أشعر وكأنني لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
وأريد أن أجعلها تشعر وكأنها لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
وأريد أن أجعلها تشعر وكأنها لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
Back from the city standing in the rain
العودة من المدينة واقفة تحت المطر
Asked if she'd be going back again
سألتها إذا كانت ستعود مرة أخرى
She said no, this time I'm staying home
قالت لا، هذه المرة سأبقى في المنزل
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
إنها تنظر إلي كما لو لم يفعل أي شخص آخر من قبل
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
إنها تجعلني أشعر وكأنني لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
وأريد أن أجعلها تشعر وكأنها لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
وأريد أن أجعلها تشعر وكأنها لا أحد آخر، كما لم يفعل أحد من قبل
Like nobody I
مثل لا أحد أنا
Like nobody I
مثل لا أحد أنا
Love somebody like
أحب شخص مثل
Like nobody else
مثل أي شخص آخر
Like nobody I
مثل لا أحد أنا
Like nobody I
مثل لا أحد أنا
Love somebody like
أحب شخص مثل
Like nobody else
مثل أي شخص آخر