Like Nobody Else Versuri Traducere în Română

September seventh and she's heading for school
7 septembrie și se îndreaptă spre școală
She'll probably leave me, for some college fool
Probabil că mă va părăsi, pentru un prost de facultate
And I know, that's just the way it goes
Și știu, așa merge treaba
In funny old place under the street light
Într-un vechi loc amuzant sub lumina străzii
Face to face, here on our last night
Față în față, aici în ultima noastră noapte
You should know, one thing before you go
Ar trebui să știi, un lucru înainte de a pleca
I tell her, we've gone too far to give up now
Îi spun, am mers prea departe ca să renunțăm acum
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
Și ca o bombă, totul iese (îmi place felul în care...)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă privește ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă face să mă simt ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
By the twenty-seventh she's been gone for weeks
Până la douăzeci și șapte ea a fost plecată de săptămâni întregi
I'm terrified she won't remember me
Sunt îngrozită că nu își va aminti de mine
And I know, that's just the way it goes
Și știu, așa merge treaba
I stare at her picture, stuck up on the fridge
Mă uit la poza ei, blocată pe frigider
Face to face with the one I miss
Față în față cu cel care mi-e dor
I'm alone, and reaching for the phone
Sunt singur și mă întind după telefon
I tell her, we've gone too far to give up now
Îi spun, am mers prea departe ca să renunțăm acum
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
Și ca o bombă, totul iese (îmi place felul în care...)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă privește ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă face să mă simt ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
Și vreau să o fac să se simtă ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
Și vreau să o fac să se simtă ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
Back from the city standing in the rain
Întors din oraș stând în ploaie
Asked if she'd be going back again
Întrebată dacă s-ar întoarce din nou
She said no, this time I'm staying home
Ea a spus nu, de data asta stau acasă
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă privește ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done
Ea mă face să mă simt ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
Și vreau să o fac să se simtă ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done
Și vreau să o fac să se simtă ca nimeni altcineva, ca și cum nimeni nu a făcut-o vreodată
Like nobody I
Ca nimeni eu
Like nobody I
Ca nimeni eu
Love somebody like
Iubește pe cineva ca
Like nobody else
Ca nimeni altcineva
Like nobody I
Ca nimeni eu
Like nobody I
Ca nimeni eu
Love somebody like
Iubește pe cineva ca
Like nobody else
Ca nimeni altcineva