Growing Up Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
(Played between the keyboard parts)
(Tocado entre las partes del teclado)
Verse 1:
Verso 1:
Tell me where and when, how and why.
Dime dónde y cuándo, cómo y por qué.
Share with me a tale about your past.
Comparte conmigo una historia sobre tu pasado.
Tell me please because I'm wondering.
Dímelo por favor porque me lo pregunto.
Have you always been so kind at heart, like you are today.
¿Siempre has sido tan bondadoso de corazón como lo eres hoy?
Sometimes I dream about us way back when,
A veces sueño con nosotros cuando,
spending all those endless days together.
pasando todos esos interminables días juntos.
But if I'd known you when we were young
Pero si te hubiera conocido cuando éramos jóvenes
I wouldn't have the chance to take this part
No tendría la oportunidad de tomar este papel.
of learning your heart.
de conocer tu corazón.
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
Please tell me everything.
Por favor cuéntamelo todo.
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
I still remember when I was five years old,
Todavía recuerdo cuando tenía cinco años,
though most of those memories are now gone.
aunque la mayoría de esos recuerdos ya no están.
Way back then it wasn't all that bad to spend the day in pouring rain.
En aquel entonces no era tan malo pasar el día bajo una lluvia torrencial.
Seems that every yesterday I spent was ment for me.
Parece que cada ayer que pasé fue un recuerdo para mí.
Today you're all I see
Hoy eres todo lo que veo
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
Please tell me everything.
Por favor cuéntamelo todo.
C F Am G F (only one strum)
C F Am G F (solo un rasgueo)
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
We are always in a hurry growing up
Siempre tenemos prisa al crecer.
and we always want the things we haven't got.
y siempre queremos las cosas que no tenemos.
I fear, you won't see me as I am, half a man.
Me temo que no me verás como soy, medio hombre.
I fear being a grown up instead of acting one.
Tengo miedo de ser un adulto en lugar de actuar como tal.
Just let me pretend.
Sólo déjame fingir.
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
Oh god I just can't wait
Oh Dios, no puedo esperar
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que lleve toda la vida, oh, tanto tiempo.
Outro:
Salida: