Growing Up Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
(Played between the keyboard parts)
(Suonato tra le parti della tastiera)
Verse 1:
Verso 1:
Tell me where and when, how and why.
Dimmi dove e quando, come e perché.
Share with me a tale about your past.
Condividi con me una storia sul tuo passato.
Tell me please because I'm wondering.
Dimmelo per favore perché me lo sto chiedendo.
Have you always been so kind at heart, like you are today.
Sei sempre stato così gentile nel cuore, come lo sei oggi.
Sometimes I dream about us way back when,
A volte sogno noi stessi quando,
spending all those endless days together.
trascorrere tutti quegli interminabili giorni insieme.
But if I'd known you when we were young
Ma se ti avessi conosciuto quando eravamo giovani
I wouldn't have the chance to take this part
Non avrei la possibilità di prendere questa parte
of learning your heart.
di imparare il tuo cuore.
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
Please tell me everything.
Per favore, dimmi tutto.
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
I still remember when I was five years old,
Ricordo ancora quando avevo cinque anni,
though most of those memories are now gone.
anche se la maggior parte di quei ricordi ora sono scomparsi.
Way back then it wasn't all that bad to spend the day in pouring rain.
Allora non era poi così male trascorrere la giornata sotto una pioggia battente.
Seems that every yesterday I spent was ment for me.
Sembra che ogni ieri che ho passato fosse pensato per me.
Today you're all I see
Oggi sei tutto ciò che vedo
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
Please tell me everything.
Per favore, dimmi tutto.
C F Am G F (only one strum)
DO FA AM SOL FA (solo una pennata)
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
We are always in a hurry growing up
Abbiamo sempre fretta di crescere
and we always want the things we haven't got.
e vogliamo sempre le cose che non abbiamo.
I fear, you won't see me as I am, half a man.
Temo che non mi vedrai per quello che sono, mezzo uomo.
I fear being a grown up instead of acting one.
Ho paura di essere un adulto invece di comportarmi come tale.
Just let me pretend.
Lasciami solo fingere.
Chorus:
Coro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
Oh god I just can't wait
Oh Dio, non vedo l'ora
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Spero che ci voglia una vita, oh, così tanto tempo.
Outro:
Conclusione: